[Dược phẩm nhóm 3] ★ Thuốc nhỏ mắt trẻ em Rohto Alguard 10mL [Sản phẩm thuộc đối tượng giảm trừ thuế thu nhập]

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

・Trị ngứa mắt ở trẻ em gây ra bởi nguyên nhân như do phấn hoa.
・Trị cảm giác khó chịu, xung huyết, ngứa mắt do phấn hoa gây ra ở trẻ em.
・Thuốc được phối hợp các thành phần như "dipotassium glycyrrhizinate" giúp ngăn chặn viêm, khóa histamine (nguyên nhân gây dị ứng), làm dịu cơn ngứa (chlorpheniramine maleate) và xung huyết ở mắt.
・Thuốc không gây châm chích và đem lại sử thoải mái cho mắt khi bị ngứa.
・Tiện lợi và dễ dàng sử dụng để chăm sóc mắt.

Thuốc có thể gây tổn hại sức khỏe nghiêm trọng nếu sử dụng sai phương pháp và liều lượng.
Nhất định tuân thủ liều dùng qui định và đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của sản phẩm trước khi sử dụng.
Các tác dụng phụ có thể xảy ra ngay cả khi tuân thủ đúng liều lượng và sử dụng đúng cách.
Nếu bạn cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.

Những lưu ý khi sử dụng

● Tư vấn
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng.
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Người có tiền sử dị ứng thuốc.
(3) Những người có các triệu chứng sau: đau mắt dữ dội
(4) Người nhận được chẩn đoán sau: bệnh tăng nhãn áp

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、
薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
[Bộ phận liên quan] [Triệu chứng]
Da: phát ban・mẩn đỏ, ngứa
Mắt: đỏ, ngứa, sưng, rát và đau

3. Trong những trường hợp sau, hãy ngừng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo hướng dẫn sử dụng này.
(1) Tình trạng mờ của mắt không được cải thiện.
(2) Nếu các triệu chứng không cải thiện ngay cả sau khi sử dụng khoảng 2 tuần

Chức năng・hiệu quả

Trị ngứa mắt, xuất huyết kết mạc, viêm bờ mi (đau mi mắt), mờ mắt (do nhiều ken mắt), phòng bệnh về mắt (dùng sau khi bơi hoặc khi bị bụi hoặc mồ hôi rơi vào mắt), viêm mắt do tia tử ngoại hoặc tia khác (mắt tuyết, v.v.), mỏi mắt, khó chịu khi đeo kính áp tròng cứng.

Cách dùng・liều lượng

Với trẻ dưới 15 tuổi: mỗi lần dùng 1 đến 3 giọt, một ngày dùng 5 đến 6 lần.

Thận trọng liên quan đến liều lượng và cách dùng
(1) Trong trường sử dụng cho trẻ em, hãy đảm bảo trẻ dùng thuốc dưới sự giám sát của người lớn.
(2) Không để đầu lọ thuốc tiếp xúc với mắt, mí mắt hoặc lông mi.
[Nó có thể nhiễm bẩn dung dịch thuốc hoặc làm dị vật rơi vào lọ thuốc (ken mắt, bụi, v.v.)]. Ngoài ra, không sử dụng khi thuốc có màu đục.
(3) Không sử dụng khi đang đeo kính áp tròng dạng mềm.
(4) Chỉ sử dụng để nhỏ mắt.

Thành phần・hàm lượng

[Thành phần hoạt tính] [Lượng trộn]
Kali glycyrrhizinate 0,1%
Chlorpheniramine maleate 0,03%
Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) 0,05%
Kali L-aspartat 0,2%

Phụ gia: axit boric, hàn the, dầu mentha, natri edetate, polysorbate 80, chất điều chỉnh pH

* Không chứa chất bảo quản (benzalkonium chloride, paraben).

Các lưu ý liên quan đến việc bảo quản và sử dụng sản phẩm

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、

高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。
(2) Khi đóng nắp, hãy xoay nắp cho đến khi nghe thấy tiếng "tách".
(3) Để xa tầm tay trẻ em.
(4) Không thay thế sản phẩm bằng các lọ đựng khác (việc đó có thể là nguyên nhân làm biến đổi chất của thuốc hoặc dẫn đến nhầm lẫn khi sử dụng)
(5) Không dùng chung thuốc với người khác.
(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、
なるべく早くご使用ください。
(7) Tùy thuộc vào điều kiện bảo quản, thuốc có thể kết tinh ở đầu của lọ ở phía trong của nắp.
Trong trường hợp đó, trước khi sử dụng hãy lau nhẹ bằng gạc sạch, v.v ...
(8) Không đựng chất khác vào vỏ lọ của thuốc này.
(9) Để tránh nhầm lẫn khi sử dụng, hãy vứt bỏ vỏ lọ sau khi đã dùng hết thuốc.
* Không nên dụi mắt khi cảm thấy ngứa, việc này có thể làm cho mắt trở nên kích ứng trầm trọng hơn.

[Thông tin đính kèm khác]
Cách sử dụng thuốc mắt hiệu quả:
1. Rửa tay thật sạch.
2. Dùng một tay kéo nhẹ mí mắt xuống.
3. Nhỏ thuốc vào mắt và chú ý không để đầu lọ thuốc chạm vào lông mi và mí mắt.
4. Nhắm mắt lại khoảng 1 phút.

Thông tin liên hệ

Nếu bạn có bất kì ý kiến, nguyện vọng hoặc sự không hài lòng nào sau khi sử dụng sản phẩm xin hãy liên hệ với chúng tôi.
Bộ phận hỗ trợ「Đối ứng khách hàng」

Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. Bộ phận hỗ trợ khách hàng
1-8-1 Tatsuminishi, Ikuno-ku, Osaka
Tokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230
9:00~18:00 (trừ thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ)

Những lưu ý khi sử dụng

Vui lòng liên hệ với PMDA để biết thêm thông tin về chế độ cứu trợ khi gặp phải tác dụng phụ của thuốc.
Số điện thoại miễn phí: 0120-149-931 Vui lòng kiểm tra kỹ số điện thoại trước khi gọi.
Giờ làm việc của lễ tân: 9:00 sáng đến 5:00 chiều / Thứ Hai đến Thứ Sáu (không kể ngày lễ và các ngày lễ cuối năm, Tết)
Email: kyufu@pmda.go.jp

Lưu ý (miễn trách nhiệm) nội dung cần đọc

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của thuốc trước khi dùng.
Mọi thắc mắc sau khi mua hàng, vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.