[Sản phẩm dược phẩm loại 3] ★ Delicare M's 15g [Sản phẩm chịu hệ thống thuế tự mua thuốc]

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

・ Delicare M's là thuốc trị ngứa ở những vùng kín.
・Cảm giác mát lạnh khi sử dụng kem giúp nhanh chóng làm dịu cơn ngứa, đồng thời với 3 tính năng vượt trội (giảm ngứa, chữa viêm, và ức chế vi khuẩn) giúp ngăn chặn nguyên nhân làm triệu chứng trở nên trầm trọng do ngứa.
・ Là loại kem không bết dính, thích hợp cho vùng da ra nhiều mồ hôi và bí như vùng kín.

Sảng khoái mát lạnh! (L-menthol) + 3 tính năng ưu việt:
Diphenhydramine Hydrochloride làm chấm dứt cơn ngứa
Axit glycyrrhetinic có tác dụng chữa viêm.
Isopropylmethylphenol có tác dụng ức chế vi khuẩn.

● Những điểm cần lưu í trong quá trình trị bệnh:
かゆみを我慢できずに掻いていると、皮ふにダメージを与え、ただでさえデリケートな部位をいっそう敏感にしてしまいます。
その結果、炎症が起こったり、かゆみが強くなってしまう悪循環を招きます。
治療のポイントは、かゆみを早く止めて、掻かないようにすることです。
クール感がお好みの女性の方にもお使いいただけます。

Những lưu ý khi sử dụng

● Tư vấn
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng.
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Những người đã có các triệu chứng dị ứng (phát ban・mẩn đỏ, ngứa, phát ban, v.v.) do thuốc.
(3) Vùng da cần điều trị quá ẩm ướt hoặc bị lở loét nghiêm trọng.

2. Nếu các triệu chứng sau xuất hiện sau khi sử dụng, có thể đó là tác dụng phụ, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo tài liệu này.

Bộ phận liên quan ・ ・ ・ Triệu chứng
Da: phát ban・mẩn đỏ, ngứa, sưng tấy

3. Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi sử dụng từ 5 đến 6 ngày, hãy ngừng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo tài liệu này.

Chức năng・hiệu quả

Trị ngứa, phát ban, lở loét, chàm, viêm da, nổi mề đay, rôm xảy, côn trùng cắn, cước da.

Cách dùng・liều lượng

Bôi một lượng thích hợp vào vùng da cần điều trị vài lần một ngày.

(Các chú ý liên quan đến cách sử dụng・liều lượng)
(1) Trong trường sử dụng cho trẻ em, hãy đảm bảo trẻ dùng thuốc dưới sự giám sát của người lớn.
Độ tuổi khuyến cáo để bắt đầu sử dụng thuốc này là 3 tháng tuổi trở lên.
(2)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Nếu có các triệu chứng nghiêm trọng (đỏ mắt, đau mắt kéo dài, chảy nước mắt không ngừng, v.v.) hãy tới gặp bác sĩ khoa mắt để được thăm khám.
(3) Chỉ sử dụng bôi ngoài da, không được uống.
(4) Không sử dụng trên các vùng niêm mạc.

Thành phần・hàm lượng

Trong 100g
Hoạt chất ... lượng ... tác dụng
Diphenhydramine hydrochloride ・ ・ ・ 2.0g ・ ・ ・ Ngừng ngứa.
Axit glycyrrhetinic ・ ・ ・ 0.2g ・ ・ ・ Một thành phần có nguồn gốc từ thuốc thô có tác dụng ngăn chặn chứng viêm như phát ban.
Isopropylmethylphenol ・ ・ ・ 0,1g ・ ・ ・ Ngăn chặn sự phát triển của vi trùng.
l-Menthol ・ ・ ・ 0.5g ・ ・ ・ Mang lại cảm giác sảng khoái và làm dịu cơn ngứa.
Tocopherol acetate ・ ・ ・ 0.5g ・ ・ ・ Thúc đẩy lưu thông máu và tăng tốc độ phục hồi của vùng bị ảnh hưởng.
Thuốc này không chứa steroid

Nó chứa polyoxyetylen cetyl ete, este axit béo sucrose, cetanol, rượu stearyl, edetat Na, diisopropanolamin, polyme cacboxyvinyl, 1,3-butylen glycol và glycerin triisooctanoat làm chất phụ gia.

Các lưu ý liên quan đến việc bảo quản và sử dụng sản phẩm

(1) Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
(2) Để xa tầm tay trẻ em.
(3) Không đựng thuốc vào chai hoặc lọ khác. (Nó có thể gây ra sử dụng nhầm lẫn hoặc thay đổi chất lượng thuốc)
(4)使用期限(ケース及びチューブに西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでください。
使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。
(5)使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。
チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。

[Thông tin đi kèm khác]
・ Ngứa vùng kín của nam giới có thể là do nấm da gây lên, tuy nhiên nguyên nhân này đa số không gây lên những cơn ngứa ở bìu.
・ Các triệu chứng của nấm bẹn thường được thấy ở đùi trong. Vùng da bị bệnh nổi sần những nốt đỏ có viền ở vòng ngoài và lan rộng theo hình tròn kèm theo ngứa ngáy mạnh. Nguyên nhân gây ra bệnh nấm bẹn là một loại nấm có tên là Ringworm. Delicare M's không có tác dụng trị Ringworm, vì vậy nếu bạn nghi ngờ mình bị nấm bẹn, chúng tôi khuyên bạn nên đến gặp bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn.

<< Cách mở ống >>
Gỡ bỏ miếng dán trên đầu lọ thuốc trước khi sử dụng.

Trong trường hợp trẻ nhỏ hoặc người già nuốt nhầm phải thuốc này:
1. Nếu chỉ ăn nhầm một lượng nhỏ thì hầu như không có vấn đề gì đáng lo ngại. Tuy nhiên, nếu nuốt nhầm quá nhiều thì có thể dẫn đến hiện tượng buồn ngủ.
2. Trong những trường hợp sau, hãy đi khám càng sớm càng tốt.
・ Khi nuốt phải với số lượng lớn (khoảng 20g trở lên đối với người lớn)
・ Khi bị hoa mắt, chóng mặt, mệt mỏi, bất thường về đường hô hấp, v.v.

Thông tin liên hệ

Trung tâm dịch vụ khách hàng: Ikeda Model Hall Co., Ltd.
16 Kanda, Kamiichi-cho, Nakaniikawa-gun, Toyama 930-0394
076-472-0911
Thứ Hai-Thứ Sáu (trừ ngày lễ) 9:00-17:00

Những lưu ý khi sử dụng

Vui lòng liên hệ với PMDA để biết thêm thông tin về chế độ cứu trợ khi gặp phải tác dụng phụ của thuốc.
Số điện thoại miễn phí: 0120-149-931 Vui lòng kiểm tra kỹ số điện thoại trước khi gọi.
Giờ làm việc của lễ tân: 9:00 sáng đến 5:00 chiều / Thứ Hai đến Thứ Sáu (không kể ngày lễ và các ngày lễ cuối năm, Tết)
Email: kyufu@pmda.go.jp

Lưu ý (miễn trách nhiệm) nội dung cần đọc

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của thuốc trước khi dùng.
Mọi thắc mắc sau khi mua hàng, vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.