[Dược phẩm chỉ định nhóm 2] ★ Thuốc mỡ Rinderon Vs 10g [Sản phẩm thuộc đối tượng giảm trừ thuế thu nhập]

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

Trị nổi mẩn, ngứa, côn trùng đốt.
Điều trị chàm, viêm da.

Đây là thuốc chữa viêm da, vì thế không sử dụng dưới lớp trang điểm hoặc sau khi cạo râu.
Khi sử dụng với liều lượng lớn hoặc trong thời gian dài, các tác dụng phụ có thể bao gồm mỏng da và giãn mạch máu trên da. Đặc biệt chú ý khi sử dụng cho vùng da mỏng như da mặt.
Ngoài ra, không nên sử dụng tùy tiện sau khi các triệu chứng đã được cải thiện.

Sản phẩm này có thể gây tổn hại sức khỏe nghiêm trọng nếu không tuân thủ các hướng dẫn về cách dùng và liều lượng. Cần đọc kĩ hướng dẫn sử dụng của sản phẩm trước khi sử dụng và tuân thủ theo đúng các hướng dẫn về liều lượng. Thuốc có thể gây ra các tác dụng phụ ngay cả khi sử dụng đúng cách và đúng liều. Sau khi dùng thuốc nếu bạn cảm thấy bất kì điều gì bất thường, hãy ngưng sử dụng ngay lập tức và tới gặp bác sĩ để được thăm khám.

Những lưu ý khi sử dụng

■■ Chống chỉ định ■■
(Nếu không tuân thủ, các triệu chứng hiện tại của bạn sẽ nặng hơn và dễ xảy ra các tác dụng phụ hơn).
1. Không sử dụng thuốc cho những người sau đây
Người có tiền sử dị ứng do thuốc này hoặc các thành phần của thuốc này
2. Không sử dụng trên các vùng cơ thể sau đây:
(1) Khu vực bị ảnh hưởng với bệnh thủy đậu, bệnh nấm da chân, bệnh hắc lào, hoặc các vùng da bị mưng mủ.
(2) Mắt, quanh mắt
3. Không bôi thuốc rộng trên da đối với vùng da mặt.
4. Không sử dụng trong một thời gian dài

■■ Tư vấn ■■
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Phụ nữ có thai hoặc những người có khả năng đang mang thai.
(3) Người có tiền sử dị ứng thuốc.
(4) Người có vùng da cần điều trị rộng.
(5) Những người tổn thương và lở loét nặng.
2. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây sau khi sử dụng, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký với tài liệu này.

Bộ phận liên quan ・ ・ ・ Triệu chứng
Da: phát ban・mẩn đỏ, ngứa
Da (vùng ảnh hưởng): nấm da chân, hắc lào, mụn trứng cá, da mưng mủ, châm chích da kéo dài, da bợt màu.

3. Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi sử dụng từ 5 đến 6 ngày, hãy ngừng sử dụng và mang theo tài liệu này
tới hỏi bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký của bạn

Chức năng・hiệu quả

Trị chàm, viêm da, rôm xảy, nổi mẩn ngứa, ngứa, cước da, côn trùng đốt, nổi mề đay.

Cách dùng・liều lượng

Bôi một lượng thuốc thích hợp vào vùng da cần điều trị ngày một vài lần.

<Lưu ý về cách sử dụng và liều lượng>
(1) Tuân thủ nghiêm ngặt cách sử dụng và liều lượng quy định.
(2) Nếu muốn sử dụng sản phẩm cho trẻ em, hãy đảm bảo trẻ sử dụng dưới sự giám sát của người lớn.
(3) Tránh không để thuốc dính vào mắt.
Nếu bị dính vào mắt, hãy rửa ngay bằng nước hoặc nước ấm.
Nếu có các triệu chứng nghiêm trọng hãy tới gặp bác sĩ để được thăm khám.
(4) Chỉ sử dụng để bôi ngoài da, không được uống.
(5) Không băng vùng da sử dụng thuốc bằng vật liệu không thoáng hơi như màng nhựa,...
Ngoài ra, nếu sử dụng thuốc cho vùng da đóng bỉm thì không nên sử dụng bỉm vừa khít hoặc bỉm có chất liệu không thoáng khí.
(6) Không sử dụng như lớp lót trang điểm và không sử dụng sau khi cạo râu.

Thành phần・hàm lượng

Thuốc mỡ Rinderon Vs là thuốc mỡ bôi ngoài da có màu trắng hoặc hơi vàng. Trong 1g thuốc có chứa các thành phần sau đây:
Thành phần ・ ・ ・Hàm lượng (trong 1g) ・ ・ ・ Công dụng
Betamethasone valerate ... 1,2 mg
・ ・ ・là một Corticoid có tác dụng chấm dứt cơn ngứa và ức chế viêm.

Tá dược:
parafin lỏng và vaseline trắng.

Các lưu ý liên quan đến việc bảo quản và sử dụng sản phẩm

(1) Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
(2) Để xa tầm tay trẻ em.
(3) Không thay thế bằng vật chứa khác. (Nó có thể gây nhầm lẫn khi sử dụng hoặc làm biến đổi chất của thuốc)
(4) Không sử dụng sản phẩm sau ngày hết hạn.

[Thông tin đi kèm khác]
Các điểm cần chú ý để các vấn đề về da nhanh phục hồi.
Steroid bôi ngoài da có hiệu quả đối với các vấn đề về da như chàm và viêm da.
Các vấn đề về da như viêm da, chàm, phát ban và ngứa liên quan đến chúng là do da bị viêm.
Ngứa kèm theo các biểu hiện khó chịu khác trên da dẫn đến việc gãi liên tục làm cho tình trạng da trở nên trầm trọng hơn hoặc có thể để lại sẹo trên da. Vì vậy điểm mấu chốt để nhanh chóng cải thiện vấn đề của da đó là ức chế viêm da.
Và để ức chế viêm hiệu quả thì việc sử dụng steroid bôi ngoài da đúng cách là vô cùng quan trọng.
Steroid là chất được sản xuất trong cơ thể con người và có tác dụng chống viêm mạnh. Steroid tổng hợp hóa học bôi ngoài da là loại thuốc chữa viêm cục bộ.

Thuốc phát huy hiệu quả đối với các vấn đề về da thường ngặp cũng như hiệu quả đối với các chứng viêm da.
Chàm, viêm da, rôm xảy, nổi mẩn, ngứa, cước chân tay, bị côn trùng đốt, nổi mề đay.
※ Không sử dụng thuốc cho vùng da bị mưng mủ hoặc quá ẩm ướt.

Về việc sử dụng thuốc để điều trị các vấn đề về da đi kèm với biểu hiện mưng mủ

Viêm da thường gây ngứa dữ dội và nếu bạn gãi liên tục sẽ làm cho hàng rào chức năng bảo vệ da khỏi nhiễm trùng sẽ suy yếu, vi khuẩn và các chất khác có thể dễ dàng xâm nhập qua da, có thể dẫn đến nhiễm trùng và làm tổn thương da. Thuốc này có công dụng cải thiện các triệu chứng ngứa da, viêm da,...

Không sử dụng trên các vùng da bị mưng mủ

Tình trạng của da・・・ Có thể sử dụng thuốc này hay không

Viêm da không mưng mủ (không nhiễm trùng) ・ ・ ・ ○

Viêm da kèm mưng mủ (nhiễm trùng) ・ ・ ・ ×

Cách mở ống
Mở nắp, lật ngược nắp và cắm phần nhọn nhô ra trên nắp vào miệng ống để tạo thành một lỗ.

Những điều cần chú ý khi bôi thuốc lên da
[Liều lượng sử dụng]
Với vùng da rộng bằng 2 lòng bàn tay thì lấy thuốc ra đầu ngón tay trỏ với một lượng kéo dài từ đầu ngón tay đến vạch đầu tiên của ngón tay.
* Tùy thuộc vào độ rộng của vùng da cần điều trị để lấy lượng thuốc phù hợp.
[nhẹ nhàng bôi thuốc lên da]
Nhẹ nhàng bôi thuốc lên vùng da bị bệnh mà không trà sát mạnh. Độ dày của thuốc phù hợp là khi nó tạo cảm giác dính dính trên bề mặt da.
Không trà sát thuốc lên da.
Sử dụng một lượng thuốc đủ để thuốc bám phủ lên toàn bộ vùng da cần điều trị.
[Nếu các triệu chứng của bạn không cải thiện hoặc trở nên nghiệm trọng sau khi sử dụng từ 5 đến 6 ngày, hãy ngừng sử dụng thuốc và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký. ]

Về tác dụng phụ
Tác dụng phụ của Steroid bôi ngoài da thường không xảy ra nếu sử dụng đúng cách và đúng liều lượng. Việc sử dụng thuốc trong một thời gian dài có thể làm cho da trở nên bợt màu hoặc làm mỏng da. Nếu sử dụng thuốc cho vùng da bị nhiễm nấm chân có thể làm tình trạng của da trở nên nghiêm trọng hơn.

Những điều cần lưu ý để không làm các vấn đề về da trở nên trầm trọng hơn.
□ Nhiệt độ cơ thể tăng cao làm xuất hiện biểu hiện ngứa nên hãy tắm nhanh với nước ấm vừa phải.
□ Làm sạch da nhẹ nhàng bằng tay hoặc bằng khăn mặt mềm.
□ Tránh sử dụng quần áo, ga gối hoặc những đồ tiếp xúc trực tiếp với da làm từ các chất liệu bông sợi như len và sợ tổng hợp.
□ Tránh thực phẩm có cồn và chứa nhiều gia vị kích thích.

Cảnh báo an toàn

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Thông tin liên hệ

Mọi thắc mắc về sản phẩm này, vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm hoặc địa chỉ sau.
● Trung tâm thông tin y dược Công ty Cổ phần SHIONOGI HEALTHCARE.
2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka
Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450
9:00 đến 17:00 (không tính thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)

Về「Chế độ cứu trợ khi gặp phải các tác dụng phụ của thuốc」:
● (Cơ quan hành chính độc lập) Cơ quan Dược phẩm và Thiết bị Y tế
Điện thoại: 0120-149-931 (Số điện thoại miễn phí)

Vui lòng liên hệ với PMDA để biết thêm thông tin về chế độ cứu trợ khi gặp phải tác dụng phụ của thuốc.
Số điện thoại miễn phí 0120-149-931
Vui lòng kiểm tra kỹ số điện thoại trước khi gọi.
Giờ làm việc của lễ tân: 9:00 sáng đến 5:00 chiều / Thứ Hai đến Thứ Sáu (không kể ngày lễ và các ngày lễ cuối năm, Tết)
Email: kyufu@pmda.go.jp