[Dược phẩm nhóm 2] ★ Rohto Alguard 10mL [Sản phẩm thuộc đối tượng giảm trừ thuế thu nhập]

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

・「ロートアルガード」は、目のかゆみ・結膜充血に効くスタンダードな目薬。
・花粉・ハウスダストなどによる目のかゆみをしずめます。
・かゆみを止める成分※1、炎症を鎮める成分※2、充血除去成分※3、ビタミンB6配合。
・防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。
・Cũng có thể được sử dụng khi đeo kính áp tròng cứng (bao gồm cả tính thấm oxy).
・Mang lại cảm giác sảng khoái.
* 1: Chlorpheniramine maleate
* 2: Dipotassium glycyrrhizinate
* 3: Tetrahydrozoline hydrochloride

Thuốc có thể gây tổn hại sức khỏe nghiêm trọng nếu sử dụng sai phương pháp và liều lượng.
Nhất định tuân thủ liều dùng qui định và đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của sản phẩm trước khi sử dụng.
Các tác dụng phụ có thể xảy ra ngay cả khi tuân thủ đúng liều lượng và sử dụng đúng cách.
Nếu bạn cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.

Những lưu ý khi sử dụng

■■ Tư vấn ■■
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng.
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Người có tiền sử dị ứng thuốc.
(3) Những người có các triệu chứng sau: đau mắt dữ dội
(4) Người nhận được chẩn đoán sau: bệnh tăng nhãn áp
2. Nếu các triệu chứng sau xuất hiện sau khi sử dụng, các tác dụng phụ có thể xảy ra, vì vậy hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo hướng dẫn sử dụng này.
[Các bộ phận liên quan] [Triệu chứng]
Da: phát ban・mẩn đỏ, ngứa
Mắt: đỏ, ngứa, sưng, rát và đau
3. Trong những trường hợp sau, hãy ngừng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo hướng dẫn sử dụng này.
(1) Tình trạng mờ của mắt không được cải thiện.
(2) Nếu các triệu chứng không cải thiện ngay cả sau khi sử dụng từ 5 đến 6 ngày

Chức năng・hiệu quả

● Ngứa mắt
● Xung huyết kết mạc
● Viêm bờ mi (loét mi mắt)
● Mắt mờ (có nhiều ken mắt)
● Phòng chống các bệnh về mắt (khi bơi, khi bụi hoặc mồ hôi rơi vào mắt)
● Viêm mắt do tia cực tím hoặc các tia khác (chói mắt vì tuyết, v.v.)
● Mỏi mắt
● Cảm giác khó chịu khi đeo kính áp tròng

Cách dùng・liều lượng

Nhỏ 1 đến 2 giọt mỗi lần, 3 đến 6 lần một ngày.

Thận trọng liên quan đến liều lượng và cách dùng
(1) Sử dụng quá nhiều có thể gây chói hoặc đỏ bất thường, vì vậy vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt cách sử dụng và liều lượng.
(2) Nếu muốn sử dụng sản phẩm cho trẻ em, hãy đảm bảo trẻ sử dụng dưới sự giám sát của người lớn.
(3) Không để đầu lọ thuốc tiếp xúc với mắt, mí mắt hoặc lông mi của bạn.
[Nó có thể nhiễm bẩn dung dịch thuốc hoặc làm dị vật rơi vào lọ thuốc (ken mắt, bụi, v.v.)]. Ngoài ra, không sử dụng khi thuốc có màu đục.
(4) Không sử dụng khi đang đeo kính áp tròng dạng mềm.
(5) Vui lòng chỉ sử dụng để nhỏ mắt.

Thành phần・hàm lượng

[Thành phần hoạt chất]
Dipotassium glycyrrhizinate
Liều lượng phối hợp 0,25%
Nó ngăn chặn các chứng viêm, ức chế và đào thải các vật gây ra chứng dị ứng.

Thuốc chlorpheniramine maleate
Liều lượng phối hợp 0,03%
Giảm ngứa và ngăn chặn histamine (một chất gây dị ứng).

Tetryzoline hydrochloride
Liều lượng phối hợp 0,01%
Nó làm co mạch máu giúp cải thiện chứng xung huyết.

Vitamin B6
Lượng phối hợp 0,1%
Bổ sung dinh dưỡng cho mắt và thúc đẩy quá trình trao đổi chất.

Thành phần khác: axit boric, hàn the, chất tăng lực, l-menthol, d-camphor, d-borneol, natri edetate, polysorbate 80, và chất điều chỉnh pH.

* Không chứa chất bảo quản (benzalkonium chloride, paraben).

Các lưu ý liên quan đến việc bảo quản và sử dụng sản phẩm

(1) Bảo quản ở nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
　 品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。
(2) Khi đóng nắp, hãy xoay nắp cho đến khi nghe thấy tiếng "tách".
(3) Để xa tầm tay trẻ em.
(4) Không thay thế sản phẩm bằng các lọ đựng khác (việc đó có thể là nguyên nhân làm biến đổi chất của thuốc hoặc dẫn đến nhầm lẫn khi sử dụng)
(5) Không dùng chung thuốc với người khác.
(6) Không sử dụng sản phẩm đã hết hạn (hạn sử dụng được ghi bên ngoài hộp).
　 なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
(7) Tùy thuộc vào điều kiện bảo quản, thuốc có thể kết tinh ở đầu của lọ ở phía trong của nắp.
　その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。
(8) Không đựng chất khác vào vỏ lọ của thuốc này.

[Thông tin đính kèm khác]
[Đầu nhỏ thuốc tiện lợi có thể thuận tiện sử dụng được ở mọi lúc mọi nơi]
Chăm sóc mắt dễ dàng và rất tiện lợi.
〔Nắp đóng dễ dàng〕
Xoay về bên trái 1 vòng để mở, xoay về bên phải 1 vòng để đóng. Rất tiện lợi.

* Khi ngứa mắt cố gắng để không dụi mắt để không gây kích ứng thêm cho mắt.

Thông tin liên hệ

Nếu bạn có bất kì ý kiến, nguyện vọng hoặc sự không hài lòng nào sau khi sử dụng sản phẩm xin hãy liên hệ với chúng tôi.
Bộ phận hỗ trợ「Đối ứng khách hàng」
Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. Bộ phận hỗ trợ khách hàng
1-8-1 Tatsuminishi, Ikuno-ku, Osaka
Tokyo: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230
9:00~18:00 (trừ thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ)