[Dược phẩm nhóm 2] Thuốc táo bón Colac II

Giới thiệu sản phẩm

◆ Colac II điều trị hiệu quả chứng táo bón nhờ sự kết hợp của DSS giúp phân giữ đủ lượng nước thích hợp để làm mềm phân, Bisacodyl tác động vào trực tiếp vào đại tràng giúp đại tràng khỏe mạnh.
◆ Bạn có thể điều chỉnh liều lượng thuốc cho phù hợp với tình trạng của phân.
* Dioctylsodium sulfosuccinate (DSS) là một hợp chất muối có công dụng trị phân khô và táo bón.

Những lưu ý khi sử dụng

■■ Chống chỉ định ■■
(Nếu không tuân thủ, các triệu chứng hiện tại của bạn có thể trở nên trầm trọng hơn và dễ gặp phải các tác dụng phụ của thuốc)
1. Khi đang sử dụng thuốc này không sử dụng các thuốc sau đây:
Thuốc nhuận tràng khác (thuốc tiêu chảy)
2. Không dùng liều lượng lớn.

■■ Tư vấn ■■
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký trước khi sử dụng
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Phụ nữ mang thai hoặc có khả năng đang mang thai.
(3) Những người có các triệu chứng sau.
Đau bụng dữ dội, buồn nôn・nôn.
2. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây sau khi dùng thuốc này, hãy ngừng dùng thuốc ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo hướng dẫn sử dụng này.
[Các bộ phận liên quan] [Triệu chứng]
Tiêu hóa: đau bụng dữ dội, buồn nôn/nôn
3. Sau khi dùng thuốc này, các triệu chứng sau có thể xuất hiện, nếu các triệu chứng đó kéo dài hoặc trở nên nghiêm trọng, hãy ngừng dùng thuốc này và tham khảo hướng dẫn sử dụng thuốc này với bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký.
Tiêu chảy
4. Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi dùng thuốc này trong khoảng 1 tuần, hãy ngừng dùng thuốc và tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo hướng dẫn sử dụng này.

Chức năng・hiệu quả

○ Táo bón
○ Làm dịu nhẹ các triệu chứng đi kèm với táo bón như:
Nặng đầu, nóng bừng, da sần sùi, nổi mụn, chán ăn, chướng bụng, lên men đường ruột bất thường, trĩ.

Cách dùng・liều lượng

Uống thuốc với nước hoặc nước ấm trước khi đi ngủ hoặc khi đói bụng với liều lượng sau:
Tuy nhiên, hãy sử dụng liều lượng nhỏ nhất cho lần đầu tiên, kiểm tra tình trạng của phân sau khi dùng thuốc để điều chỉnh lượng tiếp tăng giảm cho phù hợp.
[Tuổi] 15 tuổi trở lên
[1 liều] 1 đến 3 viên
[Số liều] Mỗi ngày một lần

[Tuổi] 11-14 tuổi
[1 liều] 1 đến 2 viên
[Số liều] Mỗi ngày một lần

[Tuổi] Dưới 11 tuổi
[Liều lượng dùng 1 lần] Không dùng
[Số liều] Không dùng

Chú ý
(1) Tuân thủ nghiêm ngặt cách sử dụng và liều lượng quy định.
(2) Cho trẻ dùng dưới sự hướng dẫn và giám sát của người lớn.
(3)制酸剤や牛乳をのんでから1時間以内の服用はさけてください。
(本剤は制酸剤や牛乳によって胃内で溶解し、期待された効果を発揮できないことがあります)
(4)錠剤をかんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。
(本剤は有効成分がその能力を十分に発揮し、大腸内で作用するよう特殊なコーティングをほどこしています)
(5) Cách lấy viên thuốc ra khỏi vỉ:
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。
(Nếu nuốt nhầm có thể dẫn đến sự cố không mong muốn như mảnh vỡ đâm vào niêm mạc thực quản)

Thành phần・hàm lượng

Trong 3 viên thuốc có chứa các thành phần sau đây:
[Thành phần] Bisacodyl
[Hàm lượng] 15 mg
[Chức năng] Nó trực tiếp kích thích ruột già và tăng cường nhu động của ruột đang suy giảm.

[Thành phần] Dioctylsodium sulfosuccinate (DSS)
[Hàm lượng] 24 mg
[Chức năng] Giúp phân giữ được đủ lượng nước cần thiết làm cho phân mềm vừa phải.

添加物:乳糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、アラビアゴム、白糖、タルク、酸化チタン、
メタクリル酸共重合体S、メタクリル酸共重合体L、ヒマシ油、赤色3号、マクロゴール、カルナウバロウ、サラシミツロウ

Các lưu ý liên quan đến việc bảo quản và sử dụng sản phẩm

(1) Bảo quản ở nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
(2) Để xa tầm tay trẻ em.
(3) Không đựng thuốc vào chai lọ hoặc vật chứa khác.
(Nó có thể gây ra sự nhầm lẫn khi sử dụng hoặc làm biến đổi chất của thuốc)
(4) Không dùng sản phẩm đã hết hạn.

Thông tin liên hệ

Mọi thắc mắc về sản phẩm này, vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm hoặc địa chỉ sau.
Công ty Cổ Phần Dược phẩm Taisho, Phòng khách hàng 119
3-24-1, Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
Thời gian tiếp nhận 8:30-21:00 (không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ)