[Dược phẩm nhóm 3] ★ Thuốc mỡ New Restamin Kowa 30g [Sản phẩm thuộc đối tượng giảm trừ thuế thu nhập]

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

Thuốc bôi ngoài da điều trị chàm・viêm da
・Thuốc là chế phẩm của diphenhydramin chuyên dùng cho lĩnh vực da liễu, dùng bôi ngoài da để điều trị các triệu chứng như chàm, viêm da, ngứa.
・Thuốc New Restamin Kowa chứa diphenhydramine hydrochloride 2,0% theo quy định giới hạn về nồng độ của thuốc không kê đơn.
・Diphenhydramine hydrochloride ức chế hoạt động của histamine là nguyên nhân gây ngứa, đồng thời làm giảm ngứa và có hiệu quả vượt trội đối với bệnh chàm và viêm da.
・また、本剤はやわらかく、のびやすい乳剤性軟膏です。ですから、かゆみなどの広い患部にも塗り広げやすく、使用感のよいお薬となっております。
その上、本剤は無香料・無着色・低刺激性です。
・Bệnh chàm và viêm da có thể trầm trọng hơn khi gãi. Sản phẩm là loại thuốc nên có trong tủ thuốc gia đình để có thể nhanh chóng sử dụng mỗi khi cảm thấy ngứa da, da nổi nốt sần đỏm da nổi mẩn.

Thuốc có thể gây tổn hại sức khỏe nghiêm trọng nếu không sử dụng đúng cách và đúng liều lượng. Hãy đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn về cách dùng và liều lượng.
Các tác dụng phụ có thể xảy ra ngay cả khi tuân thủ đúng liều lượng và sử dụng đúng cách.
Nếu bạn cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.

Những lưu ý khi sử dụng

● Tư vấn
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng.
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Người có tiền sử dị ứng do thuốc.
(3) Vùng da cần điều trị quá ẩm ướt hoặc bị lở loét nghiêm trọng.

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、

薬剤師又は登録販売者に相談してください
Bộ phận liên quan ・ ・ ・ Triệu chứng
Da: phát ban/mẩn đỏ, ngứa, sưng tấy

3. Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi sử dụng từ 5 đến 6 ngày, hãy ngừng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo tờ hướng dẫn sử dụng thuốc này.

Chức năng・hiệu quả

Trị bệnh chàm, viêm da, ngứa, phát ban, rôm sảy, vết loét, cước tay chân, côn trùng đốt, nổi mề đay.

Cách dùng・liều lượng

Bôi thuốc một vài lần một ngày lên vùng da cần điều trị với 1 lượng thích hợp.

1. Tuân thủ cách sử dụng và liều lượng.
2. Trong trường hợp dùng thuốc cho trẻ em, hãy cho trẻ sử dụng dưới dự giám sát của người lớn.
3.目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Nếu có các triệu chứng nghiêm trọng hãy tới gặp bác sĩ để được thăm khám.
4. Chỉ sử dụng để bôi ngoài da.

Thành phần・hàm lượng

Trong 1g
Thành phần ...hàm lượng ... công dụng
Diphenhydramine hydrochloride ・ ・ ・ 20mg
・ ・ ・ Ngăn chặn hoạt động của histamine, nguyên nhân gây ra bệnh chàm và ngứa, đồng thời có tác dụng tuyệt vời đối với bệnh chàm và ngứa.

[Phụ gia] Vaseline, parafin lỏng, cetanol, stearyl alcohol, glycerin, octyldodecyl myristate, carboxyvinyl polymer, xanthan gum, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polysorbate 60, sorbitan stearate, Na edetate, paraben, axit citric, Hydrohydric Na

Các lưu ý liên quan đến việc bảo quản và sử dụng sản phẩm

1. Đóng chặt nắp và bảo quản thuốc ở nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nơi có nhiệt độ cao.
2. Để xa tầm tay trẻ em.
3. Không đựng thuốc bằng hộp đựng khác. (Nó có thể gây ra nhầm lẫn khi sử dụng hoặc làm thay đổi chất lượng của thuốc.)
4. Không sử dụng sản phẩm sau ngày hết hạn sử dụng (ghi trên hộp và tuýp bên ngoài).

[Thông tin đi kèm khác]
<容器の使い方>
1. Đầu tiên, tháo nắp và tạo một lỗ trên miệng của ống (con dấu bằng nhôm) với phần nhọn nhô ra trên đỉnh của nắp.
2. Vì nó là thuốc mỡ nhũ tương mềm, hãy ấn nhẹ vào ống để lấy ra một lượng thích hợp và sử dụng.
3. Đảm bảo vặn chặt nắp sau khi sử dụng.
* Sau khi sử dụng, lau miệng ống sạch sẽ, tránh không để thuốc bám ở quanh miệng ống.

Thông tin liên hệ

Mọi thắc mắc về sản phẩm xin vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm hoặc liên hệ theo địa chỉ dưới đây:
Trung tâm tư vấn khách hàng, Phòng y dược, Công ty Cổ phần Kowa.
3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo 103-8433
ĐT 03-3279-7755
SỐ FAX 03-3279-7566
Giờ tiếp nhận điện thoại: Thứ Hai-Thứ Sáu (trừ ngày lễ) 9:00-17:00

Nhà sản xuất và nhà phân phối
Công ty Cổ Phần Kowa
3-4-14 Nihonbashihoncho, Chuo-ku, Tokyo

Những lưu ý khi sử dụng

Vui lòng liên hệ với PMDA để biết thêm thông tin về chế độ cứu trợ khi gặp phải tác dụng phụ của thuốc.
Số điện thoại miễn phí: 0120-149-931 Vui lòng kiểm tra kỹ số điện thoại trước khi gọi.
Giờ làm việc của lễ tân: 9:00 sáng đến 5:00 chiều / Thứ Hai đến Thứ Sáu (không kể ngày lễ và các ngày lễ cuối năm, Tết)
Email: kyufu@pmda.go.jp

Lưu ý (miễn trách nhiệm) nội dung cần đọc

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của thuốc trước khi dùng.
Mọi thắc mắc sau khi mua hàng, vui lòng liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.