Loxonin S Losyon 25g [Kendi Kendine İlaç Vergilendirme Sistemi ürünü].

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Ürünler.

すぐれた鎮痛消炎効果をもつ[ロキソプロフェンナトリウム水和物]を配合。
●つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。
●無香料・無色透明タイプでにおいが少なく、目立たない。
●手を汚さずに広範囲に塗れて、すばやく乾くローション剤。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。
必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。
異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

Kullanım notları.

■■ Ne yapmamalı ■■
(Uyulmaması mevcut semptomları kötüleştirebilir veya yan etki olasılığını artırabilir).
1. aşağıdaki kişiler tarafından kullanılmamalıdır
(1) Bu ürüne veya içeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.
(2) Bu veya diğer ateş düşürücü analjezikler, soğuk algınlığı ilaçları veya topikal analjezik anti-enflamatuar ilaçlarla astım deneyimi olan kişiler.
(3) 15 yaşından küçük çocuklar.
2. Aşağıdaki alanlarda kullanmayın.
(1) Göz çevresi, mukoza zarları vb.
(2)皮膚の弱い部位(顔、わきの下等)
(3)しっしん、かぶれ、傷口
(4)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3. Bu ürünü kullanırken diğer topikal analjezik anti-enflamatuar ilaçları kullanmayın.
4. İki haftadan daha uzun süre üst üste kullanmayın.
(本剤は痛みを一時的におさえるものです。痛み等の症状が継続する場合には、使用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Danışmanlık ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) Bir doktorun bakımı altındaki kişiler.
(2) İlaçlara veya diğer maddelere karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.
(3) Hamile kadınlar veya hamile olduğu düşünülenler.
(4) Yaşlı insanlar.
(5) Aşağıdaki tanılara sahip kişiler.
bronşiyal astım
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

İlgili alanlar/semptomlar.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱、色素沈着
Gastrointestinal - mide rahatsızlığı, kasıklarda ağrı.
Diğer - şişme

Nadir durumlarda aşağıdaki ciddi belirtiler ortaya çıkabilir
Böyle bir durumda derhal tıbbi yardım alın.

Semptomların adı ... Semptomlar.
Şok (anafilaksi) - Kullanımdan hemen sonra deride kaşıntı, kurdeşen, boğuk ses, hapşırma, boğazda kaşıntı, nefes darlığı, çarpıntı ve bilinç bulanıklığı.

3.使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
İshal ve yumuşak dışkı

4.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。(他の疾患の可能性があります)

Endikasyonlar/etkiler.

腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫

Dozaj ve uygulama

1日3~4回、適量を患部に塗布して下さい。

Dozajla ilgili önlemler.
(1) Dozaja ve uygulamaya kesinlikle uyun.
(2)使用部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないで下さい。
(3)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用して下さい。
(4)1回あたり約2ｇ(塗布面積:手のひら約10枚分)、1週間あたり50ｇを超えて使用しないで下さい。
(5)目に入らないように注意して下さい。
　万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(6)外用にのみ使用して下さい。

İçindekiler/miktarlar

本剤は、無色~微黄色澄明なローション剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
Malzemeler - miktar.
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として1ｇ)・・・1.13ｇ

添加物:1，3-ブチレングリコール、ヒプロメロース、リン酸、リン酸水素Nａ、エタノール

Malzemeler ve miktarlarla ilgili not.
本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。

Depolama ve taşıma önlemleri

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
(3) Ürünü başka kaplarla değiştirmeyin. (Bu yanlış kullanıma neden olabilir veya kaliteyi değiştirebilir).
(4)火気に近づけないで下さい。
(5)本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。
(6)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
　 また、開封した後は、なるべく早く使用して下さい。

[その他の添付文書記載内容]
容器の使い方
スポンジ面を下にしてゆっくり患部に数回押しあて、スポンジに薬液を十分浸透させてから使用して下さい。
1.薬液がスポンジに十分浸透していないと、スポンジが破れることがありますので注意して下さい。
2.使用後はスポンジの乾燥を防ぐため、必ずキャップをしっかり閉めて下さい。

İletişim bilgileri.

Bu ürünle ilgili sorularınız için lütfen satın aldığınız mağazayla veya aşağıdakilerle iletişime geçin
Müşteri İlişkileri Ofisi, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japonya
0120-337-336
9:00~17:00 (Cumartesi, Pazar ve resmi tatiller hariç)