Klass 2-läkemedel] *Barn Bufferin tuggtablett 12 tabletter [skattegynnad produkt för självmedicinering].

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Produkter.

beredning av acetaminofen

「小児用バファリンチュアブル」は、3才から15才未満のお子様の、熱や痛みを緩和する、胃にやさしい解熱鎮痛薬です。
●アセトアミノフェンがお子様の急な発熱・痛みをすみやかに緩和します。
●水なしで口の中で溶かしてのみやすいチュアブルタイプです。
●お子様がのみやすいオレンジ味の小粒の錠剤です。

Anmärkningar om användning.

■■ Vad du inte ska göra ■■■
本剤は小児用ですが、解熱鎮痛薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)
1. Får inte tas av följande personer
(1) Personer som har upplevt allergiska reaktioner mot denna produkt eller någon av dess ingredienser.
(2) Personer som har fått astma efter att ha tagit detta eller andra febernedsättande analgetika eller förkylningsläkemedel.
2. Ta inte något av följande läkemedel samtidigt som du tar detta läkemedel
Andra febernedsättande analgetika, förkylnings- och lugnande läkemedel
3. drick inte alkohol före och efter intag av dosen
4.長期連続して服用しないでください

■■Konsultverksamhet ■■.
1.Följande personer bör rådfråga läkare, tandläkare, apotekspersonal eller registrerad farmaceut innan de tar produkten
(1) Personer som vårdas av en läkare eller tandläkare.
(2) Gravida kvinnor eller kvinnor som ser ut att vara gravida.
(3) Äldre människor.
(4) Personer som har haft allergiska reaktioner mot läkemedel eller andra substanser.
(5) Personer med följande diagnoser.
Hjärtsjukdomar, njursjukdomar, leversjukdomar, magsår och sår på tolvfingertarmen
2.Om du upplever något av följande symtom efter att ha tagit produkten ska du omedelbart sluta ta den och rådfråga läkare, apotekspersonal eller registrerat apotek med detta dokument, eftersom det finns risk för biverkningar

Relevanta områden/symtom.
Hud - Utslag/rodnad, klåda.
Matsmältningsorgan - illamående, kräkningar, aptitlöshet.
Psykoneurologiska systemet - yrsel
Övrigt - Överdriven temperatursänkning.

I sällsynta fall kan följande allvarliga symtom uppstå
Om detta inträffar ska du omedelbart uppsöka läkare.

Namn på symtom ... Symtom.
Chock (anafylaxi) - Hudklåda, nässelutslag, hes röst, nysningar, klåda i halsen, andnöd, hjärtklappning och dimmigt medvetande strax efter intag av läkemedlet.

皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、
中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。

Leverdysfunktion - feber, klåda, utslag, gulsot (gulfärgning av huden och ögonvitorna), brun urin, allmän letargi och aptitlöshet.

Nedsatt njurfunktion - feber, utslag, minskad urinproduktion, generell svullnad, generell letargi, ledvärk (värkande knutor) och diarré kan förekomma.

Interstitiell pneumoni - Andnöd eller andfåddhet när man går uppför trappor eller anstränger sig lite, torrhosta, feber etc., som kan uppträda plötsligt eller vara ihållande.

Astma - pipande eller väsande andning eller andnöd vid andning.

3.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikationer/effekter.

(1)悪寒・発熱時の解熱
(2)歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛(生理痛)・外傷痛の鎮痛

Dosering och administrering

なるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。
また、服用間隔は4時間以上おいてください。
Ålder - Dos - Antal doser per dag
11才以上15才未満・・・4錠・・・3回を限度とする
7才以上11才未満・・・3錠・・・3回を限度とする
3才以上7才未満・・・2錠・・・3回を限度とする
3才未満・・・服用しないこと

<用法・用量に関連する注意>
(1)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(2)3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。
(3)用法・用量を厳守してください。
(4)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。
(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)

Ingredienser och kvantiteter

1 tablett i.
有効成分・・・含量・・・はたらき
アセトアミノフェン・・・50ｍｇ・・・熱を下げ、痛みをおさえます。

添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Nａ、セタノール、トリアセチン、D-マンニトール、クロスポビドン、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、サッカリン、アセスルファムK、セルロース、黄色5号、デキストリン、香料、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Mｇを含有する。

Försiktighetsåtgärder vid lagring och hantering

(1) Förvaras svalt, torrt och skyddat från direkt solljus.
(2) Förvaras utom räckhåll för barn.
(3)他の容器に入れ替えないでください
(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

[その他の添付文書記載内容]
バファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。
医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。

Kontaktuppgifter.

お買い求めのお店又は下記にお問合せください
ライオン株式会社 お客様センター
〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7
0120-813-752
9:00~17:00(土、日、祝日を除く)