【第3類医薬品】アズレンEトローチ 24錠

Руководство по доставке продукции

Обратите внимание, что с момента заказа до отправки этого изделия проходит от 1 недели до 10 дней.

Продукты.

口腔内の殺菌・消毒にも
のどの痛み・はれ
抗炎症 アズレンスルホン酸ナトリウム水和物
抗炎症 グリチルリチン酸二カリウム
殺菌 セチルピリジニウム塩化物水和物
3つの有効成分

Лекарственные препараты могут привести к серьезным проблемам со здоровьем при нарушении дозировки и приема. Всегда внимательно читайте инструкцию к препарату перед использованием и соблюдайте дозировку и способ применения. Даже если дозировка и прием препарата соблюдаются и используются правильно, могут возникнуть побочные эффекты. При обнаружении любых отклонений от нормы немедленно прекратите применение и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Примечания по использованию.

● Консультация.
1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1) Лица, находящиеся под наблюдением врача или стоматолога.
(2) Люди, у которых были аллергические реакции на лекарства или другие вещества.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、
この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Область воздействия: кожа
症状:発疹・発赤、かゆみ

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って
医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Показания/эффекты.

のどの炎症による声がれ・のどのあれ・のどの不快感・のどの痛み・のどのはれ、
口腔内の殺菌・消毒、口臭の除去

Дозировка и применение

次の量を口中に含み、かまずにゆっくり溶かしてください。

年齢:15歳以上
1回量:1錠
1日使用回数:4~6回

年齢:5歳以上15歳未満
1回量:1錠
1日使用回数:2~3回

年齢:5歳未満
1回量:使用しないでください
1日使用回数:使用しないでください

<用法・用量に関連する注意>
(1) Строго соблюдайте дозировку и способ применения.
(2) Если изделие предназначено для использования детьми, оно должно применяться под руководством и наблюдением родителей или опекунов.
(3)かみ砕いたり、のみ込んだりしないでください。
(4)トローチの取り出し方:トローチの入っているPTPシートの凸部を指先で強く
押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して使用してください。(誤ってそのまま
飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)

Ингредиенты и количество

6錠中
アズレンスルホン酸ナトリウム水和物4.8ｍｇ、
グリチルリチン酸二カリウム15ｍｇ、
セチルピリジニウム塩化物水和物6ｍｇ含有

添加物:ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、ｌ-メントール、
ゼラチン、白糖、パラオキシ安息香酸メチル、エタノール、エチルバニリン、
バニリン、プロピレングリコール、香料

Меры предосторожности при хранении и обращении

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に箱に入れて保管してください。
(2) Храните в недоступном для детей месте.
(3) Не заменяйте продукт в других емкостях.
(Это может привести к неправильному использованию или изменению качества изделия).
(4) Не используйте продукты с истекшим сроком годности.
(5)アルミ袋を開封した後は、品質保持の点からなるべく早く使用してください。
(6)PTPのアルミ箔が破れたり、トローチが破損しないよう保管及び携帯に注意して
ください。

Контактная информация.

Kenei Pharmaceutical Co Ltd Контакт.
Номер телефона (06) 6231-5822
Часы приема 9:00~17:00 (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней).

Кен-Эй Фармасьютикалс Ко.
2-5-8, Фусими-чо, Чуо-ку, Осака, Япония

副作用被害救済制度
0120-149-931