Мухи Бэби б 15 г [товар системы налогообложения самолечения].

Руководство по доставке продукции

Обратите внимание, что с момента заказа до отправки этого изделия проходит от 1 недели до 10 дней.

Продукты.

・お子さま等のデリケートなお肌にも、しみなくて使いごこちの良いクリームです。
(スーッとする成分やステロイド成分は入っていません。)
・のびが良く、広い患部にもやさしく塗り広げられます。
・殺菌剤がお肌を清潔に保ちます。

Примечания по использованию.

● Консультация.
1.Перед использованием следующим лицам следует проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом
(1) Люди, находящиеся под наблюдением врача.
(2)薬などによりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。
(3) Люди с сильными мокнутиями и язвами.

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Соответствующие области/симптомы.
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Показания/эффекты.

かゆみ、虫さされ、あせも、かぶれ、しっしん、じんましん、皮ふ炎、しもやけ、ただれ

Дозировка и применение

1日数回、適量を患部に塗布してください。

(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。
(2)目に入らないように注意してください。
万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合(充血や痛みが持続したり、涙が止まらない場合等)には、眼科医の診療を受けてください。
(3)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。

Ингредиенты и количество

有効成分(100ｇ中)
成分・・・分量・・・はたらき
ジフェンヒドラミン・・・1.0ｇ・・・かゆみをおさえます。
グリチルレチン酸・・・0.5ｇ・・・生薬カンゾウ由来の成分で、炎症をおさえます。
イソプロピルメチルフェノール・・・1.5ｇ・・・殺菌作用があります。
トコフェロール酢酸エステル・・・0.5ｇ・・・血流をよくし、症状の回復を早めます。

添加物としてエデト酸Nａ、オクチルドデカノール、カルボキシビニルポリマー、ステアリルアルコール、ステアリン酸、D-ソルビトール、フィトステロール、プロピレングリコール、ヘキシルデカノール、ベヘン酸、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ステアリン酸マクロゴールを含有します。

Меры предосторожности при хранении и обращении

(1) Храните плотно закрытым в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。特にキャップの誤飲に注意してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)使用期限(ケース及びチューブに西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでください。
使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。
(5)使いやすいラミネートチューブです。破れにくい特長がありますが、強く押すと中身が飛び出す場合があります。

チューブ尻から順次軽く押し出すようにして使用してください。

[Другая информация в сопроводительном тексте].
《チューブの開け方》
シールをはがしてお使いください

〇お手当てのポイント
かゆみ、虫さされの場合
・かかないで適量を塗布してください。
・早く塗るほど効果的です。

〇おむつのかぶれ、あせもの場合
・水又はぬるま湯で軽くふいて、清潔にしてから塗布してください。
・入浴や肌着の取り替えをこまめにしてください。
・入浴に際して、患部をこすらないようにしてください。

〇お子さまが誤ってムヒ・ベビーｂを口にした場合
1.まず、口の中の物をふき取ってあげてください。
2.少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。
3.1時間ほど様子をみて、呼吸などに異常がある場合は、医師に診てもらってください。

Контактная информация.

お客様相談窓口:株式会社 池田模範堂
〒930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地
076-472-0911
月~金(祝日を除く)9:00~17:00

Примечания по использованию.

Для получения дополнительной информации о программе помощи при неблагоприятных реакциях обратитесь в PMDA (Агентство по фармацевтике и медицинским устройствам).
Бесплатный номер: 0120-149-931 Пожалуйста, внимательно проверяйте номер телефона перед набором.
Часы работы: 9:00 - 17:00 / пн - пт (кроме национальных праздников, а также праздников, посвященных окончанию года и Новому году)
Электронная почта: kyufu@pmda.go.uk.

Предупреждение (отказ от ответственности) > Пожалуйста, прочитайте внимательно.

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию к препарату.
По вопросам, связанным с покупкой, обращайтесь в магазин, где вы приобрели товар.