Taisho Противодиарейные препараты для детей (для детей) 6 пакетиков.

Руководство по доставке продукции

Обратите внимание, что с момента заказа до отправки этого изделия проходит от 1 недели до 10 дней.

Продукты.

◆大正下痢止め〈小児用〉は、服用させやすいバナナ風味の微粒剤で口の中でサッと溶けます。
◆3ヵ月以上の乳児から服用でき、5つの成分が効果的に下痢を改善します。

①タンニン酸ベルベリン……… 腸内の有害な細菌に対し、すぐれた殺菌作用をあらわします。
②タンニン酸アルブミン……… 腸粘膜を保護し、炎症をしずめる収れん作用があります。
③ビオヂアスターゼ2000…… 弱った胃や腸での消化を助け、消化不良性の下痢を改善します。
④チアミン硝化物（ビタミンB1）……下痢によって消耗したビタミンを補給します。
⑤リボフラビン（ビタミンB2）……下痢によって消耗したビタミンを補給します。

Примечания по использованию.

■■ Что нельзя делать ■■
本剤は小児用ですが、下痢止め薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(Невыполнение требований может ухудшить текущие симптомы или увеличить вероятность побочных эффектов).
次の人は服用しないでください
本剤又は本剤の成分、牛乳によりアレルギー症状を起こしたことがある人。

■■ Консалтинг ■■.
1.Перед приемом препарата следующие лица должны проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом
(1) Люди, находящиеся под наблюдением врача.
(2)発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。
(3)急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。
(本剤で無理に下痢をとめるとかえって病気を悪化させることがあります)
(4)高齢者。
(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.Если после приема продукта у вас возникли какие-либо из следующих симптомов, немедленно прекратите прием и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом, поскольку существует вероятность развития побочных эффектов.
Соответствующие части] [Симптомы] [Симптомы
Кожа: сыпь/покраснение, зуд

В редких случаях могут возникнуть следующие серьезные симптомы
В этом случае немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Название симптома] Шок (анафилаксия)
Симптомы] Сразу после приема препарата могут появиться кожный зуд, крапивница, хриплый голос, чихание, зуд в горле, одышка, учащенное сердцебиение и помутнение сознания.
3.5~6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Показания/эффекты.

下痢、消化不良による下痢、食あたり、はき下し、水あたり、くだり腹、軟便

Дозировка и применение

次の量を1日3回を限度とし、水又はぬるま湯で服用してください。
服用間隔は4時間以上おいてください。
〔 年 令 〕 5~7才
〔1 回 量 〕 1包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 3~4才
〔1 回 量 〕 2/3包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 1~2才
〔1 回 量 〕 1/2包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 3ヵ月以上1才未満
〔1 回 量 〕 1/4包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 3ヵ月未満
Не принимать.
[количество доз] Не принимать.

внимание (внимание)
(1) Строго соблюдайте предписанную дозировку и способ применения.
(2) Если продукт должен приниматься детьми, его следует принимать под руководством и наблюдением родителей или опекунов.
(3)1才未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させてください。

Ингредиенты и количество

1包(1.2ｇ)中
〔成 分〕 タンニン酸ベルベリン
〔分 量〕 30ｍｇ
〔はたらき〕 腸内の有害な細菌に対し、すぐれた殺菌作用をあらわします。

〔成 分〕 タンニン酸アルブミン
〔分 量〕 440ｍｇ
〔はたらき〕 腸粘膜を保護し、炎症をしずめる収れん作用があります。

〔成 分〕 ビオヂアスターゼ2000
〔分 量〕 30ｍｇ
〔はたらき〕 弱った胃や腸での消化を助け、消化不良性の下痢を改善します。

〔成 分〕 チアミン硝化物(ビタミンB1)
〔分 量〕 2ｍｇ
〔はたらき〕 下痢によって消耗したビタミンを補給します。

〔成 分〕 リボフラビン(ビタミンB2)
〔分 量〕 1ｍｇ
〔はたらき〕 下痢によって消耗したビタミンを補給します。

添加物:バレイショデンプン、白糖、トウモロコシデンプン、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、ヒドロキシプロピルセルロース、香料、ゼラチン、ソルビタン脂肪酸エステル

внимание (внимание)
本剤の服用により、尿が黄色になることがありますが、これは本剤中のビタミンB2によるもので、ご心配ありません。

Меры предосторожности при хранении и обращении

(1) Храните в сухом прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей.
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。
(Это может привести к неправильному использованию или изменению качества).
(4)1包を分割した残りを服用する場合は、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。
(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

Контактная информация.

По вопросам, связанным с этим продуктом, обращайтесь в магазин, где вы его приобрели, или в следующие организации
Taisho Pharmaceutical Company Customer 119 Office
3-24-1 Такада, Тосима-ку, Токио
03-3985-1800
8:30~21:00 (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней).