[Препарат 2 класса] Мягкий крем для холмов.

Руководство по доставке продукции

Обратите внимание, что с момента заказа до отправки этого изделия проходит от 1 недели до 10 дней.

Продукты.

Тип увлажняющего крема.
Содержит аналоги гепарина
Уход за сухой кожей лица, рук и ног.
Простые в использовании колпачки с одним нажатием.
● Без стероидов
● Бесцветный

Действие аналогов гепарина.
увлажняющий
противовоспалительное действие
стимулирующее кровообращение действие

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。
必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。
異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

Примечания по использованию.

■■ Что нельзя делать ■■
(Невыполнение требований может ухудшить текущие симптомы или увеличить вероятность побочных эффектов).
1. не должен использоваться следующими лицами
(1) Люди с кровоточащими заболеваниями крови (гемофилия, тромбоцитопения, пурпура и т.д.).
(2) Люди, для которых даже небольшое кровотечение может иметь серьезные последствия.
(Он препятствует свертыванию крови и может способствовать кровотечению).
2. Не используйте на следующих участках
Глаза, окологлазные и слизистые оболочки (ротовая, носовая, вагинальная и т.д.).

■■ Консалтинг ■■.
1.Перед использованием следующим лицам следует проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом
(1) Люди, находящиеся под наблюдением врача.
(2) Люди, у которых были аллергические реакции на лекарства или другие вещества.
2.Если после использования препарата возникли какие-либо из следующих симптомов, немедленно прекратите его использование и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом с данным пакетом, так как могут возникнуть побочные эффекты.

Область воздействия: кожа
Симптомы: сыпь/покраснение, зуд, отек, пурпура.

Если симптомы не улучшаются после 3,5~6 дней применения, прекратите использование и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом с данным пакетом.

Показания/эффекты.

Огрубевшие руки и пальцы, кератоз локтей, коленей, пяток и лодыжек, трещины и потертости на руках и ногах, ксероз, сухость кожи у детей, обморожения (кроме пролежней), припухлости и уплотнения кожи после порезов и ожогов (кроме лица), отеки после ушибов и растяжений, мышечные боли и боли в суставах

Дозировка и применение

Втирайте необходимое количество на пораженный участок один или несколько раз в день или наносите на марлю или другой материал.

Меры предосторожности, связанные с дозировкой.
(1) Строго соблюдайте дозировку и способ применения.
(2) Если изделие предназначено для использования детьми, оно должно применяться под руководством и наблюдением родителей или опекунов.
(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Если симптомы выражены сильно, обратитесь к офтальмологу.
(4) Только для наружного применения.

Ингредиенты и количество

В 100 г
Состав: аналог гепарина, содержащий 0,3 г

Добавки: пчелиный воск, селезин, белый вазелин, гидрат эдетата натрия, дибутилгидрокситолуол, глицерин, легкий жидкий парафин, сквалан, глицериновые эфиры жирных кислот, полиоксиэтилен цетиловый эфир, пропилпараоксибензоат, метилпараоксибензоат.

Меры предосторожности при хранении и обращении

(1) Храните плотно закрытыми в прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей.
(2) Храните в недоступном для детей месте.
(3) Не заменяйте продукт в других емкостях.
　(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) Не используйте продукты с истекшим сроком годности.

Рекомендуемое применение.
Наносите необходимое количество вручную на чистую кожу один~несколько раз в день, например, после мытья или купания.
Для припудренных коленей и пальцев ног!
Для устранения сухости и шероховатости, вызванных одеждой!
После ванны!
Даже для малышей!

Контактная информация.

Кен-Эй Фармасьютикалс Ко.
2-5-8, Фусими-чо, Чуо-ку, Осака, Япония
Номер телефона (06) 6231-5822
Часы приема 9:00~17:00 (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней).

Контактная информация для Схемы помощи при побочных эффектах.
(Агентство по фармацевтике и медицинским изделиям
Телефон 0120-149-931 (бесплатный).