지정第2類医薬品】테라코트릴 연고 a 6g

상품 배송까지 걸리는 시간

해당 상품은 주문 후 배송까지 약 1주일~10일 정도 소요되오니 양해 부탁드립니다.

제품 소개

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

의약품은 용법 용량을 벗어날 경우 심각한 건강상의 위험을 초래할 수 있습니다. 반드시 사용 시 제품 설명서를 잘 읽고 용법 용량을 준수하여 사용해야 합니다. 용법 용량을 지키고 올바르게 사용해도 부작용이 발생할 수 있습니다. 이상이 느껴지면 즉시 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.

사용상의 주의사항

하지 말아야 할 것들
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다.)
1.次の人は使用しないでください
(1)이 약 또는 이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
(2)抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.次の部位には使用しないでください
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等のある患部。
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5.長期連用しないでください

■■相談すること■■
1. 다음과 같은 사람은 사용하기 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2) 임산부 또는 임신한 것으로 추정되는 사람.
(3)授乳中の人。
(4) 약물 등으로 인해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타나면 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중지하고 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

관련 부위・・・증상
피부... 발진, 발적, 가려움증
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

효능-효과

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

용법-용량

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

용법-용량 관련 주의사항
(1) 용법-용량을 엄격히 준수하십시오.
(2) 어린이에게 사용하게 할 경우, 보호자의 지도 감독 하에 사용하도록 한다.
(3)目に入らないよう注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(4) 외용으로만 사용하십시오.
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

성분 및 분량

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
성분・・・분량
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

보관 및 취급 주의사항

(1) 직사광선이 닿지 않고 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.
(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3) 다른 용기로 교체하지 마십시오.
(오용의 원인이 되거나 품질이 변질될 수 있습니다.)
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[기타 첨부서류 기재 내용]
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

문의처

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

부작용 피해구제제도 문의처
(독)의약품의료기기종합기구
전화: 0120-149-931(수신자 부담)

제조판매처
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

판매처
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2