지정 제2류 의약품】★린데론 대 연고 10g【셀프 메디케이션 세제 대상 상품】★린데론 대 연고 10g

상품 배송까지 걸리는 시간

해당 상품은 주문 후 배송까지 약 1주일~10일 정도 소요되오니 양해 부탁드립니다.

제품 소개

しっしん・かゆみ・虫さされに
湿疹、皮膚炎治療薬

本剤は皮膚疾患治療薬ですので、化粧下、ひげそり後に使用しないでください。
大量または長期にわたって使用すると、副作用として皮膚が薄くなったり、皮膚の血管が拡張したりすることがあります。顔面の皮膚は薄いので、特に注意してください。
また、症状が改善した後は漫然と連用しないでください。

의약품은 용법 용량을 벗어날 경우 심각한 건강상의 위험을 초래할 수 있습니다. 반드시 사용 시 제품 설명서를 잘 읽고 용법 용량을 준수하여 사용해야 합니다. 용법 용량을 지키고 올바르게 사용해도 부작용이 발생할 수 있습니다. 이상이 느껴지면 즉시 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.

사용상의 주의사항

하지 말아야 할 것들
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用がおこりやすくなります)
1.次の人は使用しないでください
이 약 또는 이 약의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
2.次の部位には使用しないでください
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむしなどまたは化膿している患部
(2)目、目の周囲
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.長期連用しないでください

■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください
(1)의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 임산부 또는 임신한 것으로 추정되는 사람
(3)약물 등으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
(4)患部が広範囲の人
(5)湿潤やただれのひどい人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください

관련 부위・・・증상
피부... 발진, 발적, 가려움증
皮膚(患部)・・・みずむし・たむしなどの白せん、にきび、化膿症状、持続的な刺激感、白くなる

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って
医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください

효능-효과

しっしん、皮ふ炎、あせも、かぶれ、かゆみ、しもやけ、虫さされ、じんましん

용법-용량

1日1回~数回 適量を患部に塗布してください。

<用法・用量に関する注意>
(1) 정해진 용법과 용량을 엄격히 준수하십시오.
(2) 어린이에게 사용하게 할 경우, 보호자의 지도 감독 하에 사용하도록 한다.
(3)目に入らないようにご注意ください。
万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(4)外用のみに使用し、内服しないでください。
(5)使用部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
また、おむつのあたる部分に使うときは、ぴったりとしたおむつやビニール製等の密封性のあるパンツは使用しないでください。
(6)化粧下、ひげそり後などに使用しないでください。

성분 및 분량

リンデロンＶｓ軟膏は白色~微黄色の軟膏で、1ｇ中に次の成分を含有しています。
成分・・・分量(1ｇ中)・・・はたらき
ベタメタゾン吉草酸エステル・・・1.2ｍｇ
・・・副腎皮質ホルモンの一つで、炎症をおさえ、かゆみをしずめる

添加物として
流動パラフィン、白色ワセリンを含有しています。

보관 및 취급 주의사항

(1)直射日光の当らない湿気の少ない、涼しい所に密栓して保管してください。
(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変化します)
(4)使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。

[기타 첨부서류 기재 내용]
皮膚のトラブルは早く治すことがポイント。
湿疹、皮膚炎などの皮膚トラブルにはステロイド外用剤が有効です。
皮膚炎、湿疹、かぶれやそれらに伴うかゆみ等の皮膚トラブルは、皮膚の炎症により生じます。
かゆみを伴う不快な症状が長引くと、皮膚をかき続けてしまい、症状悪化やキズを残すおそれが生じます。皮膚トラブルの治療は、炎症を早期に抑えて、症状を速やかに改善することがポイント。
そのためには、ステロイド外用剤を正しく使うことが大切です。
ステロイドは人の体内で生成される物質で、強力な抗炎症作用を有します。ステロイドを化学的に合成したステロイド外用剤は、局所の炎症を鎮めるお薬です。

日常の皮膚トラブルやさまざまな皮膚炎に、効果を発揮します。
しっしん 皮ふ炎 あせも かぶれ かゆみ しもやけ 虫さされ じんましん
※患部が化膿してジュクジュクになっている場合は、使用しないでください。

化膿を伴う皮膚症状への使用について

皮膚炎をおこすと、激しいかゆみがおこることも多く、かき続けると、皮膚を感染などから守るバリア機能が弱まり、皮膚から細菌などが入り込みやすくなるため感染して患部が化膿することもあります。本剤は皮膚炎、かゆみなどの症状を改善するお薬です。

化膿がある患部には使用しないでください。

患部の状態・・・本剤

化膿(感染)がない皮膚炎・・・○

化膿(感染)がある皮膚炎・・・×

チューブの開け方
キャップを開け逆向きにし、キャップにある突起物をチューブの口にしっかりと差し込んで穴を開けます。

塗り方のポイント
〔塗る量の目安〕
手のひら2枚分の広さに塗ることができる量は、大人の人差し指の先から第一関節までお薬をのせた量(約0.5ｇ)が目安です。
※患部の面積に応じて量を調整ください。
〔やさしく塗る〕
患部にお薬を乗せ、擦り込まずに患部全体にやさしく伸ばします。表面がベタつくくらいが基本です。
擦り込まないようにしましょう。
たっぷり乗せるように塗ると、湿疹部分に薬がつきます。
〔5~6日間使用しても症状がよくならない場合や悪化した場合は、薬の使用を止め医師、薬剤師、登録販売者に相談しましょう。〕

副作用について
ステロイド外用剤は使用期間や塗布量など適正に使用いただいた場合は副作用の現れる頻度は高くありません。長期連用した場合などは、皮膚が白くなったり、薄くなる場合があります。また水虫などの感染をおこしている部位に使うと症状が悪化することがあります。

皮膚トラブルを悪化させない日常生活での心がけ
□体が温まるとかゆくなるため、入浴はぬるめの湯で短時間ですませましょう。
□体は、やわらかいタオルや手でやさしく洗うようにしましょう。
□肌に直接触れる衣類や寝具は、ウールや化繊などのチクチクするものは避けましょう。
□食事は、アルコールや香辛料などの刺激物は避けましょう。

安全警告

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

문의처

본 제품에 대한 문의는 구입하신 매장 또는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
시오노기헬스케어 주식회사 「의약정보센터」입니다.
오사카시 츄오구 키타하마 2-6-18
大阪 06-6209-6948、東京 03-3406-8450
9時~17時(土、日、祝日を除く)

'부작용 피해구제 제도'에 대하여
(독)의약품의료기기종합기구
전화: 0120-149-931(수신자 부담)

부작용 구제제도에 대한 자세한 내용은 PMDA(독립행정법인 의약품의료기기종합기구)에 문의하시기 바랍니다.
수신자 부담 전화 0120-149-931
전화번호를 잘 확인하신 후 전화 주시기 바랍니다.
受付時間:午前9:00~午後5:00 / 月~金(祝日・年末年始を除く)
Eメール:kyufu@pmda.go.jp