Chocola BB Pure.

Linee guida per la consegna del prodotto

Si prega di notare che questo prodotto richiede circa 1 settimana-10 giorni dall'ordine alla spedizione.

Prodotti.

・肌あれ、にきび・吹き出物などの肌トラブルは、加齢、不規則な生活、ホルモンバランスの乱れ、ストレスなど、さまざまな要因で肌の代謝が乱れることにより現れます。
・チョコラBBピュアは、肌と脂質の代謝を助けて肌細胞の生まれ変わりを正常化する活性型ビタミンB2に、コラーゲン生成を助けるビタミンC、健康な肌づくりを助ける3種のビタミンB群を配合し、体の内側から、肌あれ、にきびを改善します。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。
必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。
異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

Note d'uso.

Consultazione.
1.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Area(e) rilevante(i) - Sintomi.
皮膚・・・発疹
消化器・・・胃部不快感

2.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
下痢

3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicazioni/effetti.

次の諸症状の緩和:
肌あれ、にきび・吹き出物、皮膚炎、湿疹、かぶれ、ただれ、口内炎、口角炎(唇の両端の腫れ・ひび割れ)、口唇炎(唇の腫れ・ひび割れ)、舌の炎症、目の充血、目のかゆみ、赤ら顔に伴う顔のほてり
「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」

次の場合のビタミンB2の補給:
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時

Dosaggio e somministrazione

次の量を朝夕食後に水またはお湯で服用してください。
年齢・・・1回量・・・服用回数
成人(15歳以上)・・・1錠・・・1日2回
小児(15歳未満)・・・服用しないこと

Ingredienti e quantità

成人1日量2錠中に次の成分を含みます。
Ingredienti - Contenuto - Funzione.
リボフラビンリン酸エステルナトリウム(ビタミンB2リン酸エステル)・・・38ｍｇ
・・・・皮膚や粘膜の健康維持に働きます。脂肪の代謝を助けエネルギーに変えます。

アスコルビン酸カルシウム(ビタミンCとして103ｍｇ)・・・125ｍｇ
・・・・コラーゲンの生成を助け、皮膚や粘膜の健康維持に働きます。

チアミン硝化物(ビタミンB1硝酸塩)・・・20ｍｇ
・・・・糖質(炭水化物)の代謝を助けエネルギーに変えます。

ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・24ｍｇ
・・・・皮膚や粘膜の健康維持に働きます。タンパク質の代謝を助けエネルギーに変えます。

ニコチン酸アミド・・・40ｍｇ・・・・皮膚や粘膜の健康維持に働きます。

[Additivi].
タルク、炭酸Cａ、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、部分アルファー化デンプン、アラビアゴム、カルナウバロウ、酸化チタン、三二酸化鉄、ステアリン酸、ステアリン酸Mｇ、セラック、セルロース、二酸化ケイ素、白糖、ヒプロメロース、プルラン、ポビドン、マクロゴール、リン酸水素Cａ

[成分に関連する注意]
1.ビタミンCの服用により、尿及び大便の検査値に影響をおよぼすことがありますので、尿及び大便の検査を受ける場合には、本剤を服用していることを医師にお知らせください。
2.本剤の服用により、尿が黄色くなることがありますが、これは本剤に含まれているビタミンB2が吸収され、その一部が尿中に排泄されるためで心配はありません。

Precauzioni per lo stoccaggio e la manipolazione

1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Tenere fuori dalla portata dei bambini.
3.他の容器に入れ替えないでください。また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わります。)
4.湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。
5.容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。
6.容器内に乾燥剤が入っています。服用しないでください。
7.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
8.使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。
箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。

Dettagli di contatto.

お買い求めのお店
エーザイ「ｈｈｃホットライン」
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo
0120-161-454
Giorni feriali 9:00~18:00 (sabato, domenica e festivi 9:00~17:00)
製品内容はでも紹介しています。
eisai.com.

Note d'uso.

副作用救済制度についての詳細は、PMDA（独立行政法人 医薬品医療機器総合機構）にご相談ください。
フリーダイヤル：0120-149-931 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
受付時間:午前9:00~午後5:00 / 月~金(祝日・年末年始を除く)
Eメール:kyufu@pmda.go.jp

Attenzione (disclaimer) > Leggere attentamente.

ご使用の際は、お薬の説明書をよくお読みのうえご使用ください。
購入後のお問い合わせの際は、購入した店舗へお問い合わせください。