Benza-Block L Premium Tablets [Prodotto del sistema di tassazione dell'automedicazione].

Linee guida per la consegna del prodotto

Si prega di notare che questo prodotto richiede circa 1 settimana-10 giorni dall'ordine alla spedizione.

Prodotti.

●イブプロフェンを600ｍｇ(1日量)配合し、のどの痛み・発熱などを緩和します。
●トラネキサム酸が粘膜の炎症を抑え、のどの痛みを緩和します。
●L-カルボシステインがたんを排出しやすくします。
●プソイドエフェドリン塩酸塩が鼻粘膜の充血を抑え、鼻づまりを緩和します。
●7種の成分を配合し、かぜのいろいろな症状を緩和します。

I farmaci possono causare gravi problemi di salute se il dosaggio e la somministrazione non vengono rispettati. Leggere sempre attentamente le istruzioni del prodotto prima dell'uso e rispettare il dosaggio e la somministrazione. Anche se il dosaggio e la somministrazione sono rispettati e utilizzati correttamente, possono verificarsi effetti collaterali. Se si riscontrano anomalie, interrompere immediatamente l'uso e consultare un medico o un farmacista.

Note d'uso.

Cosa non fare
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)
1.次の人は服用しないこと
(1)本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(2)本剤または他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。
(3)15歳未満の小児。
(4)出産予定日12週以内の妊婦。
(5)次の症状のある人。
前立腺肥大による排尿困難
(6)次の診断を受けた人。
高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病
(7)医療機関で次の病気の治療や医薬品の投与を受けている人。
胃・十二指腸潰瘍、血液の病気、肝臓病、腎臓病、ジドブジン(レトロビル等)を
投与中の人
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと
他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等
(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬、催眠鎮静薬等)、トラネキサム酸を含有する内服薬
3.服用後、乗物または機械類の運転操作をしないこと
(眠気等があらわれることがある。)
4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けること
5.服用前後は飲酒しないこと
6.5日間を超えて服用しないこと

■■Consulenza ■■.
1.次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(1)医師または歯科医師の治療を受けている人。
(2)妊婦または妊娠していると思われる人。
(3) Anziani.
(4) Persone che hanno avuto reazioni allergiche a farmaci o altre sostanze.
(5)次の症状のある人。
高熱、排尿困難
(6)次の診断を受けた人。
緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、血栓のある人(脳血栓、
心筋梗塞、血栓性静脈炎)、血栓症を起こすおそれのある人、呼吸機能障害、
閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症、気管支ぜんそく
(7)次の病気にかかったことのある人。
胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病、血液の病気、肝臓病、腎臓病
(8)モノアミン酸化酵素阻害剤(セレギリン塩酸塩等)で治療を受けている人。
(9)かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、震え、
動悸を起こしたことがある人。
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること

Area(e) rilevante(i) - Sintomi.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、青あざができる
消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便
精神神経系・・・めまい、けいれん、不眠、神経過敏、気分がふさぐ
Cardiovascolare - palpitazioni.
呼吸器・・・息切れ
Sistema urinario - disuria.
その他・・・目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい、顔のほてり、のぼせ

まれに下記の重篤な症状が起こることがある。
その場合は直ちに医師の診療を受けること。

Nome dei sintomi ... Sintomi.
Shock (anafilassi) - prurito cutaneo, orticaria, voce rauca, starnuti, prurito alla gola, dispnea, palpitazioni e annebbiamento della coscienza subito dopo l'assunzione del farmaco.

Sindrome oculo-mucosa cutanea (sindrome di Stevens-Johnson),
中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。

肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、
全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

Compromissione renale - possono verificarsi febbre, rash, diminuzione della produzione di urina, gonfiore generalizzato, letargia generalizzata, dolore articolare (nodi dolorosi) e diarrea.

無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる(このような症状は、特に全身性エリテマトーデスまたは混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている)。

Polmonite interstiziale - Respiro corto o affannoso quando si salgono le scale o si fa un piccolo sforzo, tosse secca, febbre, ecc. che possono comparire improvvisamente o persistere.

Asma - respiro affannoso, sibilante o affannoso durante la respirazione.

再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる。

無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる。

呼吸抑制・・・息切れ、息苦しさ等があらわれる。

血液障害・・・青あざができやすい、突然の高熱、さむけ、のどの痛み、出血しやすい(歯ぐきの出血、鼻血等)、血が止まりにくい等があらわれる。

消化器障害・・・便が黒くなる、吐血、血便、粘血便(血液・粘液・膿の混じった軟便)等があらわれる。

3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
便秘、口のかわき、眠気

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合(特に熱が3日以上続いたり、また熱が反復したりするとき)は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること

Precauzioni relative al dosaggio.
用法・用量を厳守すること。

Ingredienti e quantità

9錠(1日服用量)中
成分・・・含量・・・はたらき
イブプロフェン・・・600ｍｇ・・・熱をさげ、痛みを和らげる
トラネキサム酸・・・750ｍｇ・・・のどの痛みを和らげる
プソイドエフェドリン塩酸塩・・・135ｍｇ・・・鼻づまりを和らげる
ｄ-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3.5ｍｇ・・・鼻水・くしゃみを和らげる
ジヒドロコデインリン酸塩・・・24ｍｇ・・・せきを和らげる
L-カルボシステイン・・・750ｍｇ・・・たんを和らげる
無水カフェイン・・・75ｍｇ・・・頭痛を和らげる

添加物:セルロース、還元麦芽糖水アメ、クロスカルメロースNａ、トウモロコシデンプン、
ヒドロキシプロピルセルロース、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、ステアリン酸Mｇ、
ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク

Precauzioni per lo stoccaggio e la manipolazione

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。
(2)小児の手の届かない所に保管すること。
(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)。
(4)ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること(詰め物を再びビンに入れると
湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである)。
(5)服用のつどビンのフタをしっかりしめること(吸湿し品質が変わる)。
(6)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。
(7)箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。
(8)一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべく
すみやかに服用すること。

安全警告

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Dettagli di contatto.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店、または下記にお願い申しあげます。
アリナミン製薬株式会社「お客様相談室」
〒541-0045 大阪市中央区道修町四丁目1番1号
0120-567-087
9:00~17:00(土、日、祝日を除く)
健康サイト