Alinamin A.

Linee guida per la consegna del prodotto

Si prega di notare che questo prodotto richiede circa 1 settimana-10 giorni dall'ordine alla spedizione.

Prodotti.

・アリナミンAは、吸収にすぐれたビタミンB1誘導体フルスルチアミンを配合し、毎日の生活の中で感じる、カラダが「だるい」「重い」といった疲れにすぐれた効果をあらわします。
・補酵素(コエンザイムA)となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウムとフルスルチアミン、ビタミンB2、ビタミンB6を配合し、三大栄養素(脂質、タンパク質、糖質)を効率よくエネルギーに変える助けをするので、疲れたカラダにすぐれた効果をあらわします。
・服用しやすい黄色の糖衣錠です。

I farmaci possono causare gravi problemi di salute se il dosaggio e la somministrazione non vengono rispettati. Leggere sempre attentamente le istruzioni del prodotto prima dell'uso e rispettare il dosaggio e la somministrazione. Anche se il dosaggio e la somministrazione sono rispettati e utilizzati correttamente, possono verificarsi effetti collaterali. Se si riscontrano anomalie, interrompere immediatamente l'uso e consultare un medico o un farmacista.

Note d'uso.

Consultazione.
1.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること

Area(e) rilevante(i) - Sintomi.
Pelle - Eruzione/arrossamento, prurito.
消化器・・・吐き気・嘔吐、口内炎

2.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
軟便、下痢

3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること

Indicazioni/effetti.

1.次の場合のビタミンB1の補給
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時
2.次の諸症状の緩和
筋肉痛・関節痛(腰痛、肩こり、五十肩など)、神経痛、手足のしびれ、便秘、眼精疲労
3.脚気
「ただし、上記2および3の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師または薬剤師に相談すること。」

Dosaggio e somministrazione

次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。
Età - Dose - Numero di dosi al giorno
15歳以上・・・1~3錠・・・1回
11歳~14歳・・・1~2錠・・・1回
7歳~10歳・・・1錠・・・1回
7歳未満・・・服用しないこと

Precauzioni relative al dosaggio.
(1)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること。
(2)用法・用量を厳守すること。

Ingredienti e quantità

3錠(15歳以上の1日最大服用量)中
成分・・・含量
フルスルチアミン(ビタミンB1誘導体)として
(フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16ｍｇ)・・・100ｍｇ
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・20ｍｇ
シアノコバラミン(ビタミンB12)・・・60μｇ
リボフラビン(ビタミンB2)・・・12ｍｇ
パントテン酸カルシウム・・・15ｍｇ

添加物:乳酸カルシウム水和物、部分アルファー化デンプン、ヒプロメロース、セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、トウモロコシデンプン、エリスリトール、酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Cａ、タルク、白糖

成分に関連する注意
本剤の服用により尿が黄色くなることがありますが、リボフラビンによるものなので心配ありません。

Precauzioni per lo stoccaggio e la manipolazione

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓し、箱に入れて保管すること。
(2)小児の手の届かない所に保管すること。
(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)。
(4)ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること(詰め物を再びビンに入れると湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するためのものである)。
(5)服用のつどビンのフタをしっかりしめること(吸湿し品質が変わる)。
(6)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。
(7)箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。
(8)一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用すること。

Dettagli di contatto.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店、または下記にお願い申しあげます。
アリナミン製薬株式会社「お客様相談室」
〒541-0045 大阪市中央区道修町四丁目1番1号
0120-567-087
9:00~17:00(土、日、祝日を除く)
健康サイト

Note d'uso.

副作用救済制度についての詳細は、PMDA（独立行政法人 医薬品医療機器総合機構）にご相談ください。
フリーダイヤル：0120-149-931
電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
受付時間:午前9:00~午後5:00 / 月〜金(祝日・年末年始を除く)
Eメール:kyufu@pmda.go.jp

使用方法

用法・用量 成人（15歳以上）は1回2～3錠を、1日1回、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用してください。

Attenzione (disclaimer) > Leggere attentamente.

ご使用の際は、お薬の説明書をよくお読みのうえご使用下さい。購入後のお問い合わせの際は、購入した店舗へお問い合わせください。