Pabron S alpha (butiran halus) 26 paket [Produk kredit pajak pengobatan sendiri].

Panduan untuk pengiriman produk

Harap diperhatikan bahwa produk ini membutuhkan waktu sekitar 1 minggu hingga 10 hari dari pesanan hingga pengiriman.

Produk.

かぜの諸症状の緩和に

◆パブロンSα〈微粒〉は、たんを出しやすくするブロムヘキシン塩酸塩を配合したかぜ薬です。
◆8つの有効成分を配合し、たん、のどの痛みなど11のかぜの諸症状に効果をあらわすかぜ薬です。
◆家庭の常備薬としてご使用ください。

Obat-obatan dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius jika dosis dan cara pemberiannya menyimpang. Selalu baca petunjuk produk dengan seksama sebelum digunakan dan patuhi dosis serta cara pemberiannya. Meskipun dosis dan cara pemakaian diperhatikan dan digunakan dengan benar, efek samping dapat terjadi. Jika ada kelainan yang terdeteksi, segera hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.

Catatan penggunaan.

Apa yang tidak boleh dilakukan ■■ Apa yang tidak boleh dilakukan
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります)
1.次の人は服用しないでください
(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(2)本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人。
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください
他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)
3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください
(眠気等があらわれることがあります)
4.服用前後は飲酒しないでください
5.長期連用しないでください

■ ■ Konsultasi ■ ■.
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)授乳中の人。
(4)高齢者。
(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(6)次の症状のある人。
高熱、排尿困難
(7)次の診断を受けた人。
甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Area/gejala yang relevan.
Kulit - Ruam/kemerahan, gatal.
消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振
精神神経系・・・めまい
呼吸器・・・息切れ、息苦しさ
泌尿器・・・排尿困難
その他・・・過度の体温低下

Dalam kasus yang jarang terjadi, gejala serius berikut ini dapat terjadi
その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

Nama gejala ... Gejala.
Syok (anafilaksis) - Gatal-gatal pada kulit, gatal-gatal, suara serak, bersin-bersin, tenggorokan gatal, sesak napas, jantung berdebar, dan kesadaran menurun segera setelah minum obat.

Sindrom Mata Mukosa Kulit (Sindrom Stevens-Johnson),
中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。

肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

Gangguan ginjal - demam, ruam, penurunan produksi urin, pembengkakan umum, kelesuan umum, nyeri sendi (nyeri sendi) dan diare dapat terjadi.

Pneumonia interstitial - Sesak napas atau sesak napas saat menaiki tangga atau melakukan sedikit aktivitas, batuk kering, demam, dll., yang dapat muncul secara tiba-tiba atau menetap.

Asma - mengi, mendesis, atau sesak napas saat bernapas.

3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
口のかわき、眠気
4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikasi/efek.

かぜの諸症状(せき、たん、のどの痛み、くしゃみ、鼻みず、鼻づまり、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和

Dosis dan pemberian

次の量を食後なるべく30分以内に水又はぬるま湯で服用してください。
Usia - Dosis - Jumlah dosis per hari
15才以上・・・1包・・・1日3回
11才~14才・・・2/3包・・・1日3回
7才~10才・・・1/2包・・・1日3回
3才~6才・・・1/3包・・・1日3回
1才~2才・・・1/4包・・・1日3回
1才未満・・・服用しないこと

[注意]
(1)定められた用法・用量を厳守してください。
(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(3)2才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない
場合にのみ服用させてください。

Bahan/jumlah

1包(1.2ｇ)中
ブロムヘキシン塩酸塩・・・4ｍｇ
・・・せきの原因となるたんを出しやすくします。

デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・16ｍｇ
・・・せきをしずめ、呼吸を楽にします。

ｄｌ-メチルエフェドリン塩酸塩・・・20ｍｇ
・・・気管支を広げ、呼吸を楽にして、せきをしずめます。

アセトアミノフェン・・・300ｍｇ
・・・発熱、頭痛、のどの痛み等、熱と痛みをしずめます。

マレイン酸カルビノキサミン・・・2.5ｍｇ
・・・くしゃみ、鼻みず、鼻づまりの症状をおさえます。

無水カフェイン・・・25ｍｇ
・・・頭痛をしずめます。

ビスイブチアミン(ビタミンB1誘導体)・・・8ｍｇ
・・・かぜの時に消耗しやすいビタミンを補給します。

リボフラビン(ビタミンB2)・・・4ｍｇ
・・・かぜの時に消耗しやすいビタミンを補給します。

添加物:無水ケイ酸、D-マンニトール、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、グリチルリチン酸2K、香料、バニリン

[注意]
本剤の服用により、尿が黄色になることがありますが、これは本剤中のビタミンB2によるもので、ご心配ありません。

Tindakan pencegahan penyimpanan dan penanganan

(1) Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung.
(2) Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
(3) Jangan mengganti produk dalam wadah lain.
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)
(4)1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。
(5)期限を過ぎた製品は服用しないでください。

Rincian kontak.

この製品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
大正製薬株式会社 お客様119番室
東京都豊島区高田3丁目24番1号
03-3985-1800
8:30~21:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度のお問い合わせ先
(Badan Farmasi dan Alat Kesehatan)
電話:0120-149-931(フリーダイヤル)