※1/6出荷【第1類医薬品】●Vトラスト SARS-CoV-2+Flu Ag　10箱（10回分） (一般用検査薬) 個人向け

年末年始の出荷に関するお知らせ

年内出荷の最終受付日：2024年12月27日(金)17時まで
2024年12月27日(金)17時～2025年1月6日(月)17時までのご注文は1月6日(月)より順次出荷いたします。

Pemberitahuan pengiriman

Pesanan yang dilakukan sebelum pukul 17:00 pada hari kerja dengan pembayaran menggunakan kartu kredit akan dikirim pada hari yang sama.

Untuk pesanan yang dilakukan melalui transfer bank, pesanan hanya akan dikirim setelah pembayaran dikonfirmasi.
*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada waktu transfer, kami mungkin tidak dapat mengkonfirmasi pembayaran dengan segera.

Hari libur pengiriman: Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional.

Produk.

【 日本製 】新型コロナウイルス抗原・インフルエンザウイルス抗原定性同時検査キットです

イムノクロマト法により検体中のSARS-CoV-2抗原、A型インフルエンザウイルス抗原及びB型インフルエンザウイルス抗原を検出するキットです。
Gunakan sebagai pemeriksaan mandiri, misalnya jika Anda khawatir dengan kondisi kesehatan Anda.
※ 検査結果が「陽性」の場合は、適切に医療機関の受診等を行ってください。
検査結果が「陰性」であっても、症状がある場合には、適切に医療機関の受診等を行ってください。

鼻腔ぬぐい液の滴下後15分で検査できます

付属のスワブ（綿棒）を使用し、鼻腔ぬぐい液の滴下後15分で検査できます。
※ ご使用前に添付文書をよく読んでお使いください。

※ パッケージデザインは予告なく変更される場合がございますので予めご了承ください。

Isi kit.

Kit ini siap digunakan tanpa perlu persiapan dan berisi semua instrumen yang diperlukan untuk pengukuran.

・スワブ (1回分)×2
・テストカートリッジ (1回分)×2
・抽出液チューブ (1回分)×2
・ノズルキャップ (1回分)×2
Lampiran.　*Tersedia dalam format PDF.
・クイックガイド　*Tersedia dalam format PDF.

aturan penggunaan

Video yang menjelaskan pengoperasian alat tes antigen.

Tindakan pasca-inspeksi.

Jika hasilnya positif

• Segera cari pertolongan medis sesegera mungkin.

Jika hasilnya negatif

• Pertimbangkan kemungkinan negatif palsu (tes negatif palsu) dan dapatkan bantuan medis jika ada gejala.
  Meskipun tidak ada gejala, tetap lakukan tindakan pengendalian infeksi dasar, seperti memakai masker saat keluar rumah dan sanitasi tangan.
• Ini tidak dapat digunakan sebagai bukti negatif.

Konsultasi tentang cara mendapatkan pemeriksaan medis, dll.

Jika pasien akan diperiksa berdasarkan hasil dan faktor lainnya,Pertama, konsultasikan dengan dokter keluarga Anda atau penyedia layanan kesehatan lain yang dekat dengan Anda di daerah Anda melalui telepon atau cara lain.Informasi mengenai fasilitas medis yang tersedia di daerah Anda dan cara mendapatkan perawatan.
*Untuk mencegah infeksi nosokomial, jangan mengunjungi institusi medis secara langsung tanpa memberi tahu mereka, kecuali dalam keadaan darurat.
Jika Anda tidak yakin ke mana harus meminta saran, misalnya jika Anda tidak memiliki dokter keluarga, silakan hubungi 'pusat konsultasi dan konsultasi' (namanya mungkin berbeda tergantung pada wilayah).
URL berikut ini menyediakan informasi tentang konsultasi dan perawatan medis serta rincian kontak pusat konsultasi dan konsultasi yang diterbitkan oleh masing-masing prefektur.

[Informasi tentang konsultasi dan perawatan medis terkait virus corona baru dan detail kontak untuk pusat konsultasi dan konsultasi].
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Tindakan pencegahan untuk penggunaan atau penanganan

[Tentang penggunaan tes ini.
Meskipun kit ini secara bersamaan menguji antigen virus corona baru dan antigen virus influenza, diketahui bahwa sifat masing-masing virus berbeda, seperti waktu viral load maksimum. Oleh karena itu, kit ini harus digunakan dengan mempertimbangkan hal-hal berikut sebelum menggunakan hasil penentuan.

1. Gunakan kit ini sebagai pemeriksaan mandiri ketika gejala flu biasa seperti demam terlihat, dan berdasarkan hasil penilaian, ikuti panduan yang diberikan oleh otoritas lokal di daerah Anda dan dapatkan bantuan medis yang sesuai, dll.
2. Karena hasil penentuan dapat berubah tergantung pada waktu yang telah berlalu sejak timbulnya gejala, catatlah waktu antara timbulnya gejala dan penggunaan alat ini, dan beritahukanlah kepada dokter bersama dengan hasil alat ini ketika Anda mengunjungi institusi medis.

*Hasil negatif apa pun mungkin merupakan hasil negatif palsu (hasil negatif karena kesalahan).
*Pada influenza khususnya, viral load diketahui rendah dan antigen virus mungkin tidak terdeteksi pada tahap awal penyakit.

[Petunjuk penggunaan.

1. Lihat dokumen terlampir.
   masukkan　*Tersedia dalam format PDF.
2. Apa yang tidak boleh dilakukan.
   Anda tidak dapat membuat diagnosis penyakit sendiri dari hasil tes ini (ikuti bagian 'Penggunaan tes ini' di atas).
3. Konsultasi.
   Jika Anda mengalami kesulitan dalam memahami informasi dalam petunjuk ini, konsultasikan dengan dokter atau apoteker Anda.
4. Catatan pembuangan.
   (1) Buanglah kit dan penyeka yang digunakan untuk pengumpulan spesimen sebagai limbah rumah tangga sesuai dengan metode pembuangan setempat.
   ②使用後のスワブ（綿棒）等は感染性を有するおそれがありますので、廃棄時の取扱いには十分注意し、使用したキット（スワブ（綿棒）、チューブ等を含む）をごみ袋に入れて、しっかりしばって封をする、ごみが袋の外面に触れた場合や袋が破れている場合は二重にごみ袋に入れる等、散乱しないように気を付けてください。

[Tindakan pencegahan penyimpanan dan penanganan].

1. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
2. 直射日光や高温多湿を避け、2～35℃で保管してください。
3. Untuk menjaga kualitas, jangan mengganti produk dalam wadah lain.
4. Kartrid uji harus segera dibuka sebelum digunakan.
5. Jangan gunakan produk yang telah melewati tanggal kedaluwarsa.
6. Jangan langsung menyentuh tetesan sampel dan bagian penilaian kartrid uji dengan tangan Anda atau benda lain.

Narahubung (produsen/distributor)

Pertanyaan tentang produk ini harus ditujukan kepada.

Meja pertanyaan kit tes antigen Nipro
TELP: 0120-253-425.
Jam buka: 9:00-18:00 (Senin-Jumat kecuali hari libur nasional).
Nipro Corporation
大阪府摂津市千里丘新町3番26号

Produk yang sering dibeli bersama