Produit pharmaceutique de catégorie 2] *Pylon PL Granules Pro 12 paquets [Produit du système de taxation de l'automédication].

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Produits.

Pylon PL Granules Pro est un produit utilisé pour traiter les "maux de gorge" et la "fièvre" grâce à l'action de quatre ingrédients actifs : les ingrédients antipyrétiques et analgésiques salicylamide et acétaminophène, l'ingrédient antihistaminique prométhazine méthylènedisalicylate et l'ingrédient analgésique caféine anhydre.
Remède contre le rhume sans pyrine, très efficace pour traiter les différents symptômes du rhume, y compris l'écoulement nasal.

Les médicaments peuvent entraîner de graves problèmes de santé si le dosage et l'administration ne sont pas respectés. Lisez toujours attentivement les instructions relatives au produit avant de l'utiliser et respectez la posologie et l'administration. Même si le dosage et l'administration sont respectés et utilisés correctement, des effets secondaires peuvent survenir. En cas d'anomalie, cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin ou un pharmacien.

Notes d'utilisation.

■■ Ce qu'il ne faut pas faire ■■
(Le non-respect de cette règle peut aggraver les symptômes actuels et augmenter le risque d'effets secondaires et d'accidents).
1. ne doit pas être pris par les personnes suivantes
(1) Les personnes ayant eu des réactions allergiques à ce produit ou à l'un de ses ingrédients.
(2) Les personnes qui ont souffert d'asthme après avoir pris ce médicament ou d'autres analgésiques contre le rhume ou antipyrétiques.
(3) Personnes présentant les diagnostics suivants : dysurie, ulcère gastrique/duodénal, glaucome.
(4) Enfants de moins de 15 ans.
2. ne pas utiliser l'un des médicaments suivants pendant le traitement par ce médicament
Autres médicaments contre le rhume, analgésiques antipyrétiques, sédatifs, expectorants antitussifs, médicaments oraux contenant des antihistaminiques, etc. (par exemple, médicaments oraux contre la rhinite, le mal des transports, les médicaments contre les allergies)
3. ne pas conduire de véhicules ou de machines après la prise de la dose.
(La somnolence et d'autres symptômes peuvent survenir).
4. ne pas boire d'alcool avant et après la prise du médicament.
5. ne pas utiliser pour des périodes prolongées d'utilisation continue

■■Consultation ■■.
1 Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avant de prendre le produit
(1) Les personnes soignées par un médecin ou un dentiste.
(2) Les mères allaitantes, les femmes enceintes ou celles dont on pense qu'elles le sont.
(3) Personnes âgées.
(4) Les personnes ayant eu des réactions allergiques à des médicaments ou à d'autres substances.
(5) Les personnes présentant les symptômes suivants.
forte fièvre
(6) Les personnes présentant les diagnostics suivants.
Maladies cardiaques, maladies du foie, maladies rénales, asthme bronchique
2 Si vous ressentez l'un des symptômes suivants après avoir pris le produit, arrêtez immédiatement de le prendre et consultez votre médecin, votre pharmacien ou un pharmacien agréé avec ce document, car il y a une possibilité d'effets secondaires.

Domaines/symptômes concernés.
Peau - Éruption/rougeur, démangeaisons, œdème.
Sang - peau et muqueuses violet foncé, anémie.
Gastro-intestinal - nausées, vomissements, perte d'appétit, brûlures d'estomac, douleurs abdominales, hémorragie gastro-intestinale.
Système psychoneurologique - vertiges, fatigue, maux de tête, acouphènes, perte d'audition, troubles visuels, anxiété,
Nervosité, insomnie, convulsions, confusion légère, agitation, hallucinations, délire
Respiratoire - toux, essoufflement
Cardiovasculaire - hypertension, hypotension, tachycardie.
Système urinaire - dysurie, rétention urinaire.
Autres - Chute de température excessive, transpiration, tremblements, symptômes de rhinite, conjonctivite.

Dans de rares cas, les symptômes graves suivants peuvent apparaître
Si cela se produit, consultez immédiatement un médecin.

Nom des symptômes ... Symptômes.
Choc (anaphylaxie) - Démangeaisons cutanées, urticaire, voix rauque, éternuements, démangeaisons de la gorge, essoufflement, palpitations et troubles de la conscience peu après la prise du médicament.

Syndrome cutanéomuqueux de l'œil (syndrome de Stevens-Johnson),
Nécrolyse épidermique toxique, pustulose éruptive aiguë généralisée - fièvre élevée persistante ou s'aggravant rapidement, yeux rouges, lésions oculaires, lésions sur les lèvres, maux de gorge, éruption/rougeur cutanée généralisée, petites taches (petites pustules) sur la peau rougie, léthargie générale, perte d'appétit.

Anémie aplastique - ecchymoses bleues, saignements de nez, saignements des gencives, fièvre, pâleur de la peau et des muqueuses, fatigue, palpitations, essoufflement, sensation de malaise et de vertige, hématurie, etc.

Agranulocytose - Apparition soudaine d'une forte fièvre, d'une fébrilité, d'un mal de gorge, etc.

Thrombocytopénie - diminution du nombre de plaquettes, un composant du sang, entraînant des symptômes hémorragiques tels que saignements de nez, saignements des gencives et ecchymoses bleues.

Asthme - respiration sifflante, sifflement ou essoufflement lors de la respiration.

Pneumonie interstitielle - Essoufflement ou essoufflement en montant les escaliers ou en faisant un petit effort, toux sèche, fièvre, etc., qui peuvent apparaître soudainement ou persister.

Dysfonctionnement du foie - fièvre, démangeaisons, éruption cutanée, jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux), urine brune, léthargie générale et perte d'appétit.

Insuffisance rénale - fièvre, éruption cutanée, diminution du débit urinaire, gonflement généralisé, léthargie généralisée, douleurs articulaires (nœuds douloureux) et diarrhée.

Rhabdomyolyse - Douleurs musculaires dans les membres, les épaules et le bas du dos, engourdissement des membres, faiblesse, raideur, léthargie générale, urine rouge-brun.

Crises de glaucome - apparition soudaine d'une rougeur des yeux, de douleurs oculaires, d'une vision floue, de maux de tête et de nausées.

Si l'un des symptômes suivants persiste ou s'intensifie après la prise du produit, arrêtez de prendre le produit et consultez un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avec ce document.
Sécheresse de la bouche, somnolence.

4) Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5-6 doses, arrêtez de prendre le médicament et consultez un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avec ce document.

Indications/effets.

Soulage les différents symptômes du rhume (maux de gorge, fièvre, écoulement nasal, congestion nasale, éternuements, frissons (sueurs provoquées par la fièvre), maux de tête, douleurs articulaires, douleurs musculaires).

Dosage et administration

Adultes (15 ans et plus) Prendre un sachet quatre fois par jour, après chaque repas et avant le coucher, en principe à au moins quatre heures d'intervalle.
Âge - Dose - Nombre de doses par jour
Adultes (15 ans et plus) - 1 sachet - 4 fois.
Moins de 15 ans - ne pas autoriser la prise.

● Respecter strictement la posologie et l'administration prescrites.

Ingrédients/quantités

Pylon PL Granules Pro se présente sous la forme de granulés blancs et contient les ingrédients suivants dans quatre sachets (1 g x 4, dose journalière pour les adultes).
Ingrédients--Contenu (en 4 sachets)--Activité.
Salicylamide - 1080 mg.
... soulager la douleur et réduire la fièvre.

Acétaminophène - 600 mg.
... soulager la douleur et réduire la fièvre.

Caféine anhydre - 240 mg.
... Aide à contrôler la douleur.

Méthylènedisalicylate de prométhazine - 54 mg.
... pour réduire l'écoulement nasal, la congestion nasale et les éternuements.

Contient du lactose hydraté, de l'amidon de maïs, du chlorure de sodium, du sucre blanc et du dioxyde de silicium hydraté en tant qu'additifs.

Précautions de stockage et de manipulation

(1) Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
(2) Tenir hors de portée des enfants.
(3) Ne pas remplacer le produit par d'autres récipients. (Cela peut entraîner une mauvaise utilisation et des changements de qualité).
(4) Ne pas prendre de produits après leur date de péremption.

[Autres informations dans le texte d'accompagnement].
En cas de rhume, il est important de bien se reposer et de bien s'alimenter.
Si vous avez du mal à supporter un rhume, il est également utile d'utiliser des médicaments contre le rhume.

Avant d'attraper un rhume...
1. 外から帰ったら、「手洗い」「うがい」を習慣づけましょう。
80 à 90 % des rhumes sont causés par des virus. Il est donc conseillé de se laver les mains et de se gargariser. Cela suffit à prévenir un grand nombre de rhumes. Se laver les mains avec du savon et de l'eau chaude et se gargariser avec un médicament est encore plus efficace.
2. 日頃から体のコンディションを整えましょう。
Il est important de prendre soin de sa santé au quotidien pour éviter d'attraper un rhume. Si votre corps n'est pas en bon état, vous êtes plus sensible aux infections virales. Évitez le stress et la fatigue, dormez bien et améliorez votre force et votre immunité.
3. 毎日の食事にもきちんと気を配りましょう。
Pour prévenir un rhume, il faut également faire attention à son alimentation. Veillez à manger beaucoup de légumes verts et jaunes et de fruits, qui sont riches en vitamines C et A, toutes deux impliquées dans diverses fonctions immunitaires.

4. こまめな換気で室内の空気を入れ替えましょう。
Pour prévenir les rhumes, il est important de maintenir l'air intérieur propre. Ouvrez les fenêtres dans les deux sens autant que possible pour laisser entrer l'air frais. De plus, comme l'air est sec en hiver, utilisez un humidificateur pour garder l'air humide.

Si l'on vous répond "C'est peut-être un rhume..."
1. まずは安静第一、しっかり体を休めましょう。
Si vous attrapez un rhume, il est important de ne pas le laisser s'aggraver. Dormez beaucoup, dans une pièce chaude et très humide. Si vous transpirez, essuyez-vous bien et essayez de garder votre corps au frais.
2. 熱がなければ、お風呂でゆっくり温まりましょう。
La vapeur du bain hydrate les muqueuses du nez et de la gorge. Veillez à vous baigner lentement dans de l'eau tiède, moins épuisante physiquement, et à garder votre corps au frais après le bain.
Toutefois, ne prenez pas de bains prolongés.
3. 食欲がなくても、きちんと栄養を摂りましょう。
Outre le repos, l'alimentation est importante. Évitez les aliments gras et mangez des aliments faciles à digérer et nutritifs. Les plats à base de soupe sont recommandés car ils réchauffent, sont faciles à manger même en cas de manque d'appétit et contribuent à la réhydratation.
4. せきエチケットを心がけましょう。
Les gouttelettes de la toux et des éternuements peuvent contenir des virus. Pour éviter la propagation des gouttelettes, veillez à porter un masque. Si des membres de votre famille vivent avec vous, il est recommandé de porter un masque dans la maison.

安全警告

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Coordonnées de la personne à contacter.

Pour toute question concernant ce produit, veuillez contacter le magasin où vous l'avez acheté ou l'adresse suivante
● Shionogi Healthcare Corporation, "Centre d'information pharmaceutique".
Tél : Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450.
Heures d'ouverture : de 9h à 17h (sauf les samedis, dimanches et jours fériés)

fabricant et vendeur
Shionogi Healthcare Ltd.
2-6-18, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japon

Le système d'allègement des effets indésirables (Adverse Effects Relief Scheme)
Agence des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.
Tél : 0120-149-931 (gratuit).