【第3類医薬品】★液体ムヒベビー 40mL 【セルフメディケーション税制対象商品】

Directrices para la entrega de productos

Tenga en cuenta que este producto tarda aproximadamente entre 1 semana y 10 días desde el pedido hasta el envío.

Productos.

液体ムヒベビーは、お子さまのお肌の性質とかゆみの特徴にあわせて開発された、すばやい効き目とお肌へのやさしさをあわせもつ、液体タイプのかゆみ止めです。
【お子さまのお肌のかゆみを科学した３つの特長】
虫さされにすばやい効き目
　●お子さまのお肌は大人に比べて抵抗力が弱く、虫さされやちょっとした
　　刺激などに敏感に反応し、かゆみを起こします。液体ムヒベビーは、
　　２％かゆみ止め成分（ジフェンヒドラミン塩酸塩）と液体ならではの
　　高い浸透力で、すばやくしっかりかゆみを止めます。
　●水分の蒸発による自然でさわやかな清涼感が得られます。
かいてしまったお肌をケア
　●かゆみを我慢できないお子さまは、患部をかきむしって症状を悪化させて
　　しまいがちです。液体ムヒベビーは、パンテノール（プロビタミンＢ５）が、
　　お肌の正常なはたらきを助けることで、かきこわしなどによる症状の悪化を防ぎます。
敏感お肌におすすめ
　●お肌にしみない処方です。
　　液体ムヒベビーには、お子さまが苦手なスーッとする成分（アルコールやメントール）
　　を配合していません。刺激感が少なくお肌にしみない処方ですので、敏感なお肌の
　　お子さまにもお使いいただけます。
　●お肌にやさしい弱酸性です。
　　お子さまのお肌は、大人に比べて雑菌の繁殖や進入を防ぐ弱酸性の皮脂膜の形成が
　　十分ではありません。液体ムヒベビーは健康なお肌と同じ弱酸性の製剤ですので、
　　お子さまのお肌の弱酸性の皮脂膜による防御機能を損なうことなく、すこやかな
　　状態に保ちます。
　●無香料・無着色です。

本剤にステロイド成分は配合されていません

お子さまだけでなく、お肌の敏感な方や、外出時に薬のにおいが気になる方にも
適したかゆみ止めです。

Indicaciones/efectos.

かゆみ、虫さされ、あせも、かぶれ、しっしん、じんましん、皮ふ炎、しもやけ、ただれ

Posología y administración

１日数回、適量を患部に塗布してください。

≪用法・用量に関連する注意≫
（１）定められた用法・用量を守ってください。
（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
　　　なお、本剤の使用開始目安年齢は生後３カ月以上です。
（３）目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又は
　　　ぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合（充血や痛みが持続したり、
　　　涙が止まらない場合等）には、眼科医の診療を受けてください。
（４）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。

Ingredientes/cantidades

有効成分（１００ｇ中）
　〔成　　分〕　ジフェンヒドラミン塩酸塩
　〔分　　量〕　２．０ｇ
　〔はたらき〕　かゆみを止めます。

　〔成　　分〕　パンテノール（プロビタミンＢ５）
　〔分　　量〕　１．０ｇ
　〔はたらき〕　お肌の正常なはたらきを助けます。

添加物としてリン酸ニ水素Ｎａ、ベンゼトニウム塩化物、
ヒドロキシエチルセルロースを含有します。

Notas de uso.

（１）小児の手のとどかない所に保管してください。
（２）高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（４）使用期限（ケース底面及び容器底面に西暦年と月を記載）をすぎた製品は使用しないで
　　　ください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用して
　　　ください。
（５）液もれを防ぐためキャップをしっかり閉めてください。

≪その他の添付文書記載内容≫
【容器の使用方法】
１．塗布部を患部に数回ゆっくり押し当て、ラバーに薬液を充分しみ込ませてください。
　（薬液が出にくい場合は、手の甲など肌の固いところに押し当ててください。）
２．薬液がラバーに充分しみ込んだことを確認した後、患部に塗布してください。
●同じ部位に他の軟膏・クリーム剤を併用するとラバーを傷めることがあります。

【お手当てのポイント】
●かきこわす前の早めの治療が効果的です。
●患部が汚れている場合は、水又はぬるま湯で軽くふいて、清潔にしてから
　塗布してください。

【お子さまが誤って液体ムヒベビーを口にした場合】
１．少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれる
　ことがあります。
２．次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。
・大量（おおよそ５ｍＬ以上）飲み込んだとき
・めまい、はきけ、倦怠感（だるさ）、呼吸異常などがあるとき

≪相談すること≫
１．次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください
（１）医師の治療を受けている人。
（２）本人又は家族がアレルギー体質の人。
（３）薬や化粧品等によりアレルギー症状（発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等）
　　　を起こしたことがある人。
（４）湿潤やただれのひどい人。
２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師又は薬剤師に
　　相談してください
（１）使用後、次の症状があらわれた場合。
　　　〔関係部位〕　　　〔症　　状〕
　　　　皮　　　ふ　：　発疹・発赤、かゆみ、はれ
（２）５～６日間使用しても症状がよくならない場合。

Datos de contacto.

お客様相談窓口：株式会社　池田模範堂
〒９３０－０３９４　富山県中新川郡上市町神田１６番地
０７６－４７２－０９１１
月～金（祝日を除く）９：００～１７：００