Designated category 2 medicines] ★New Lulu A Gold DX Alpha [Self-Medication Taxation System product].

Guideline for product delivery

Please note that this product takes approximately 1 week to 10 days from order to dispatch.

Products.

●つらいかぜの11症状すべてにすぐれた効き目を発揮する総合かぜ薬です。ご家族で服用いただけます。(7歳以上)
●抗炎症成分[トラネキサム酸]と解熱鎮痛成分[アセトアミノフェン]の作用で、のどの痛み、発熱にすぐれた効き目を発揮します。
●持続性抗ヒスタミン成分[クレマスチンフマル酸塩]、副交感神経遮断成分[ベラドンナ総アルカロイド]が、鼻水・鼻づまりにダブルで効果を発揮します。
●去痰成分[ブロムヘキシン塩酸塩]が、せきの原因となるたんを出しやすくします。
●お薬の苦手な方でも服用しやすい苦味のない小粒の糖衣錠です。

Medicines can lead to serious health problems if the dosage and administration is deviated from. Always read the product instructions carefully before use and observe the dosage and administration. Even if the dosage and administration are observed and used correctly, side effects may occur. If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply can worsen current symptoms and increase the risk of side effects/accidents.)
1. should not be taken by the following persons
(1) People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.
(2)本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないで下さい。
Other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medicines containing antihistamines, etc.
(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)、胃腸鎮痛鎮痙薬、トラネキサム酸を含有する内服薬
3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。
(眠気や目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがあります)
4.服用前後は飲酒しないで下さい。
5.長期連用しないで下さい。

■■Consulting ■■.
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) Persons under the care of a doctor or dentist.
(2) Pregnant women or those thought to be pregnant.
(3) Lactating mothers.
(4) Older people.
(5) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(6)次の症状のある人
High fever, dysuria
(7)次の診断を受けた人
甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障、血栓のある人(脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等)、血栓症を起こすおそれのある人
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Relevant areas/symptoms.
Skin - Rash/redness, itching.
Gastrointestinal - nausea, vomiting, loss of appetite.
精神神経系・・・めまい、興奮、けいれん、頭痛
呼吸器・・・息切れ、息苦しさ
Urinary system - dysuria.
その他・・・過度の体温低下、顔のほてり、異常なまぶしさ

In rare cases, the following serious symptoms may occur
If this happens, seek medical attention immediately.

Name of symptoms ... Symptoms.
Shock (anaphylaxis) - Skin itching, hives, hoarse voice, sneezing, itchy throat, breathlessness, palpitations and clouded consciousness soon after taking the drug.

皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、
急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。

Liver dysfunction - fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), brown urine, general lethargy and loss of appetite.

Renal impairment - fever, rash, decreased urine output, generalised swelling, generalised lethargy, joint pain (aching knots) and diarrhoea may occur.

Interstitial pneumonia - Shortness of breath or breathlessness when climbing stairs or exerting oneself a little, dry cough, fever, etc., which may appear suddenly or persist.

Asthma - wheezing, hissing or breathlessness when breathing.

3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
便秘、口のかわき、眠気、目のかすみ

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indications/effects.

かぜの諸症状(のどの痛み、発熱、鼻水、鼻づまり、せき、たん、悪寒、頭痛、くしゃみ、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和

Dosage and administration

Take the following doses with water or hot water.
Age - Dose - Number of doses per day
成人(15歳以上)・・・3錠・・・3回 食後なるべく30分以内に服用して下さい。
11歳以上15歳未満・・・2錠・・・3回 食後なるべく30分以内に服用して下さい。
7歳以上11歳未満・・・1錠・・・3回 食後なるべく30分以内に服用して下さい。
7歳未満・・・服用しないで下さい。

Dosage-related precautions.
(1) Adhere strictly to the dosage and administration.
(2)7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。

Ingredients/amounts

本剤は、白色の糖衣錠で9錠中に次の成分を含有しています。
Ingredients - Amounts - Functions
クレマスチンフマル酸塩・・・1.34ｍｇ
・・・かぜのアレルギー症状(鼻水、くしゃみ等)を持続的におさえます。

ベラドンナ総アルカロイド・・・0.3ｍｇ
・・・鼻水をおさえます。

ブロムヘキシン塩酸塩・・・12ｍｇ
・・・せきの原因の1つであるたんを出しやすくします。

トラネキサム酸・・・420ｍｇ
・・・炎症のもと[プラスミン]をおさえ、のどのはれや痛みをしずめます。

アセトアミノフェン・・・900ｍｇ
・・・熱を下げ、頭痛、関節の痛みをやわらげます。

ｄｌ-メチルエフェドリン塩酸塩・・・60ｍｇ
・・・気管支をひろげ、せきをしずめます。

デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物・・・48ｍｇ
... Acts on the coughing centre to relieve coughing.

無水カフェイン・・・60ｍｇ
・・・頭痛をやわらげます。

添加物:セルロース、カルメロースCａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、白糖、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、タルク、炭酸Cａ、カルナウバロウ

Storage and handling precautions

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace the product in other containers. (This may cause misuse or change the quality.)
(4)ぬれた手で取り扱わないで下さい。
水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生じることがあります。
また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい。
(5)ビンの中の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい。
(6) Do not use products after the indicated expiry date.

[Other information in the accompanying text].
かぜの原因とは?
かぜとは「のど」や「鼻」などの「上気道の急性炎症性疾患」です。
ウイルス等が、のどや鼻などから体内に侵入し、過剰な炎症反応を引き起こします。
この炎症反応が、のどの痛み、鼻水、せき、たんなどの呼吸器症状、さらには発熱などの原因となります。
まず、炎症をコントロールしてしずめることが、かぜ症状緩和のポイントです。

Contact details.

For enquiries about this product, please contact the shop where you bought it or the following
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays)