【第2類医薬品】★小児用バファリン チュアブル 12錠【セルフメディケーション税制対象商品】

Products.

アセトアミノフェン製剤

「小児用バファリンチュアブル」は、3才から15才未満のお子様の、熱や痛みを緩和する、胃にやさしい解熱鎮痛薬です。
●アセトアミノフェンがお子様の急な発熱・痛みをすみやかに緩和します。
●水なしで口の中で溶かしてのみやすいチュアブルタイプです。
●お子様がのみやすいオレンジ味の小粒の錠剤です。

Usage notes.

■■ What not to do ■■
本剤は小児用ですが、解熱鎮痛薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(Failure to comply will worsen current symptoms and increase the risk of side effects/accidents.)
1. should not be taken by the following persons
(1) People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.
(2) People who have experienced asthma after taking this or other antipyretic analgesics or cold medicines.
2. do not take any of the following medicines while taking this medicine
Other antipyretic analgesics, cold and sedative medicines
3. do not drink alcohol before and after taking the dose
4.長期連続して服用しないでください

■■Consulting ■■.
1.The following persons should consult a doctor, dentist, pharmacist or registered pharmacist before taking the product
(1) Persons under the care of a doctor or dentist.
(2) Pregnant women or those who appear to be pregnant.
(3) Older people.
(4) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(5) Persons with the following diagnoses.
Heart disease, kidney disease, liver disease, stomach and duodenal ulcers
2.If you experience any of the following symptoms after taking the product, stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist with this document, as there is a possibility of side effects

Relevant areas/symptoms.
Skin - Rash/redness, itching.
Gastrointestinal - nausea, vomiting, loss of appetite.
Psychoneurological system - dizziness
Other - Excessive temperature reduction.

In rare cases, the following serious symptoms may occur
If this happens, seek medical attention immediately.

Name of symptoms ... Symptoms.
Shock (anaphylaxis) - Skin itching, hives, hoarse voice, sneezing, itchy throat, breathlessness, palpitations and clouded consciousness soon after taking the drug.

Cutaneous Mucosal Eye Syndrome (Stevens-Johnson syndrome),
Toxic epidermal necrolysis, acute generalised eruptive pustulosis - persistent or rapid worsening of high fever, red eyes, eye sores, sores on the lips, sore throat, widespread skin rash/redness, small patches (small pustules) on the reddened skin, general lethargy, loss of appetite.

Liver dysfunction - fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), brown urine, general lethargy and loss of appetite.

Renal impairment - fever, rash, decreased urine output, generalised swelling, generalised lethargy, joint pain (aching knots) and diarrhoea may occur.

Interstitial pneumonia - Shortness of breath or breathlessness when climbing stairs or exerting oneself a little, dry cough, fever, etc., which may appear suddenly or persist.

Asthma - wheezing, hissing or breathlessness when breathing.

3.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indications/effects.

(1)悪寒・発熱時の解熱
(2)歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛(生理痛)・外傷痛の鎮痛

Dosage and administration

なるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。
また、服用間隔は4時間以上おいてください。
Age - Dose - Number of doses per day
11才以上15才未満・・・4錠・・・3回を限度とする
7才以上11才未満・・・3錠・・・3回を限度とする
3才以上7才未満・・・2錠・・・3回を限度とする
3才未満・・・服用しないこと

<用法・用量に関連する注意>
(1) If the product is to be taken by children, it should be taken under the guidance and supervision of a parent or guardian.
(2)3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。
(3) Strictly adhere to dosage and administration.
(4)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります。)。

Ingredients/amounts

1 tablet in.
有効成分・・・含量・・・はたらき
アセトアミノフェン・・・50ｍｇ・・・熱を下げ、痛みをおさえます。

添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Nａ、セタノール、トリアセチン、D-マンニトール、クロスポビドン、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、サッカリン、アセスルファムK、セルロース、黄色5号、デキストリン、香料、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Mｇを含有する。

Storage and handling precautions

(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3)他の容器に入れ替えないでください
(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
(4) Do not use products past their expiry date.

[Other information in the accompanying text].
バファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。

Contact details.

Please contact the shop where you bought it or the following
Lion Corporation Customer Centre
1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644, Japan
0120-813-752
9:00~17:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays)