【指定第2類医薬品】★パブロンメディカルN 30錠【セルフメディケーション税制対象商品】

Guideline for product delivery

Please note that this product takes approximately 1 week to 10 days from order to dispatch.

Products.

・パブロンメディカルNは、はなの症状がつらいかぜに効果を発揮するSelect処方の大人（15才以上）専用かぜ薬です。
・塩酸プソイドエフェドリンが鼻粘膜の充血・はれを抑制し、鼻づまりを改善し、d -クロルフェニラミンマレイン酸塩がくしゃみ、鼻みず、鼻づまりの症状を抑えます。グリチルリチン酸二カリウムが炎症をおさえて鼻症状を緩和し、L-カルボシステインが気道粘液・粘膜を正常な状態に近づけます。
・携帯に便利なPTPシート入りの錠剤です。

Medicines can lead to serious health problems if the dosage and administration is deviated from. Always read the product instructions carefully before use and observe the dosage and administration. Even if the dosage and administration are observed and used correctly, side effects may occur. If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply can worsen current symptoms and increase the risk of side effects/accidents.)
1次の人は服用しないでください
(1) People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.
(2) People who have experienced asthma after taking this or other cold or antipyretic analgesics.
(3)15才未満の小児。
(4)出産予定日12週以内の妊婦。
(5) People with the following symptoms.
前立腺肥大による排尿困難
(6) Persons with the following diagnoses.
高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病
2本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください
Other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medicines containing antihistamines, etc. (e.g. oral medicines for rhinitis, motion sickness, allergy medicines)
3服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください
(Drowsiness and other symptoms may occur.)
4授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
5服用前後は飲酒しないでください
65日間を超えて服用しないでください

■■Consulting ■■.
1次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1) Persons under the care of a doctor or dentist.
(2) Pregnant women or those who appear to be pregnant.
(3) Older people.
(4) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(5)かぜ薬、鎮咳去痰薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、震え、動悸を起こしたことがある人。
(6)次の症状のある人。
High fever, dysuria
(7)次の診断を受けた人。
肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症
(8)次の病気にかかったことのある人。
胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病
(9)モノアミン酸化酵素阻害剤(セレギリン塩酸塩等)で治療を受けている人。
(セレギリン塩酸塩は、パーキンソン病の治療に用いられます)
2服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
Relevant parts] [Symptoms] [Symptoms
皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ、青あざができる
消化器 : 吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便
精神神経系 : めまい、不眠、神経過敏、けいれん
循環器 : 動悸
呼吸器 : 息切れ
Urinary : dysuria
その他 : 目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい
In rare cases, the following serious symptoms may occur
If this happens, seek medical attention immediately.
Name of symptom] Shock (anaphylaxis)
Symptoms] Immediately after taking the drug, itchy skin, hives, hoarse voice, sneezing, itchy throat, breathlessness, palpitations and clouded consciousness may occur.

[Name of condition] Cutaneous Mucosal Eye Syndrome (Stevens-Johnson syndrome),
Toxic epidermal necrolysis, acute generalised eruptive pustulosis
[Symptoms] High fever, red eyes, eye discharge, sores on the lips, sore throat, widespread skin rash/redness, small patches (vesicles) on the reddened skin, general lethargy and loss of appetite, which may persist or worsen rapidly.

[Name of symptoms] Liver dysfunction
[Symptoms] Fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), brown urine, general lethargy and loss of appetite may occur.

Symptom name] Renal impairment
[Symptoms] Fever, rash, decreased urine output, generalised swelling, generalised lethargy, joint pain (aching joints) and diarrhoea may occur.

〔症状の名称〕無菌性髄膜炎
〔症 状〕首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。)

Name of symptoms] Interstitial pneumonia
Symptoms] Shortness of breath or difficulty breathing when climbing stairs or exerting oneself slightly, dry eyes, fever, etc., which may appear suddenly or persist.

Name of symptoms] Asthma
[Symptoms] Zeezing or hissing when breathing, difficulty breathing, etc.

Name of symptoms] Aplastic anaemia
[Symptoms] Blue bruises, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and dizzy, haematuria, etc.

[Name of symptoms] Agranulocytosis
Symptoms] Sudden onset of high fever, feverishness, sore throat, etc.

〔症状の名称〕呼吸抑制
〔症 状〕息切れ、息苦しさ等があらわれる。
3服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
Constipation, dry mouth, drowsiness
45~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(特に熱が3日以上続いたり、又は熱が反復したりするとき)

Indications/effects.

かぜの諸症状(鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒(発熱によるさむけ)、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和

Dosage and administration

Take the following dose with water or lukewarm water.
食後なるべく30分以内に服用
〔 年 令 〕 成人(15才以上)
2 tablets [1 dose] 2 tablets
[Number of doses] 3 times a day

〔 年 令 〕 15才未満
Do not take.
[Number of doses] Do not take.

<Attention.
(1) Strictly follow the prescribed dosage and administration.
(2) How to remove tablets
Press hard with fingertips on the convex part of the PTP sheet containing the tablets to tear the aluminium foil on the reverse side, remove and take the tablets. (Accidentally swallowing the tablets as they are can lead to unexpected accidents, such as penetration of the oesophageal mucosa.)

Ingredients/amounts

2 tablets in.
塩酸プソイドエフェドリン 45ｍｇ
(血管収縮作用により、鼻粘膜の充血・はれを抑制し、鼻づまりを改善します。)

ｄ-クロルフェニラミンマレイン酸塩 1.17ｍｇ
(6錠中3.5ｍｇ)
(Helps reduce symptoms of sneezing, runny nose and nasal congestion.)

グリチルリチン酸二カリウム 13.3ｍｇ
(6錠中40ｍｇ)
(炎症をおさえ、鼻炎の症状を緩和します。)

イブプロフェン 150ｍｇ
(Soothes fever and pain, e.g. fever, headache, sore throat, etc.).

L-カルボシステイン 250ｍｇ
(気道粘液・粘膜を正常な状態に近づけます。)

ジヒドロコデインリン酸塩 8ｍｇ
(せき中枢にはたらき、せきをしずめます。)

添加物:セルロース、無水ケイ酸、ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、リン酸水素Cａ、デンプングリコール酸Nａ、ハッカ油、ステアリン酸Mｇ

Storage and handling precautions

(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace the product in other containers.
(It may cause misuse or change quality.)
(4) Do not take the product after the expiry date. Even if the expiry date is within the expiry date, take the product within 6 months after opening. (To maintain quality)

safety warning

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Contact details.

For enquiries about this product, please contact the shop where you bought it or the following
Taisho Pharmaceutical Company Customer 119 Office
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30~21:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays).