【第3類医薬品】イソジンきず薬　30mL

Guideline for product delivery

Please note that this product takes approximately 1 week to 10 days from order to dispatch.

Products.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Usage notes.

● What not to do.
(Failure to comply may worsen current symptoms or increase the likelihood of side effects.)
次の人は使用しないでください。
People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.

● Consultation.
1.The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist before use
(1) People under the care of a doctor.
(2) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Relevant parts] [Symptoms] [Symptoms
Skin : Rash/redness, itching

In rare cases, the following serious symptoms may occur. If this occurs, seek medical attention immediately.
Name of symptom] Shock (anaphylaxis)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indications/effects.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Dosage and administration

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) If the product is to be used by children, it should be used under the guidance and supervision of a parent or guardian.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
If symptoms are severe, seek medical attention from an ophthalmologist.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Ingredients/amounts

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Storage and handling precautions

(1) Store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Do not use products past their expiry date.

Contact details.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Pharmaceuticals and Medical Devices Agency
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Usage notes.

For more information on the Adverse Reaction Relief Scheme, consult the PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
フリーダイヤル：0120-149-931
Please check the telephone number carefully before dialing.
Opening hours: 9:00 am - 5:00 pm / Mon - Fri (except national holidays and year-end and New Year holidays)
Email: kyufu@pmda.go.uk.

Caution (disclaimer) > Please read carefully.

Please read the medication instructions carefully before use.
For post-purchase enquiries, please contact the shop where you purchased the product.