Medicamentos designados de Categoria 2] *Sustained Pabron Tablets 30 Tablets [produto do Sistema de Tributação de Automedicação].
Você pode comprar sem se registrar como membro.
Frete grátis em compras acima de ¥3.000
Medicamentos designados de Categoria 2] *Sustained Pabron Tablets 30 Tablets [produto do Sistema de Tributação de Automedicação].
- Detalhes do produto
Diretrizes para entrega de produtos
Observe que este produto leva aproximadamente de 1 semana a 10 dias do pedido até o envio.
Produtos.
つらいのどの痛み・せき・鼻みず・熱に 1日2回で長く効く
・持続性パブロン錠は、早く溶ける層、ゆっくり溶ける層からなる「時間差アクション錠」で、朝・夕1 日2 回の服用で長く効くかぜ薬です。
・痛み・熱のもとに作用するイブプロフェンと、気道粘膜をケアするアンブロキソール塩酸塩(去たん成分)など6つの有効成分を配合し、のどの痛み、せき、鼻みず、発熱などのつらいかぜの11症状をおさえます。
・飲みやすい小粒の錠剤。夜にも服用しやすいノンカフェインです。
Os medicamentos podem levar a sérios problemas de saúde se a dosagem e a administração forem desviadas. Sempre leia atentamente as instruções do produto antes de usá-lo e observe a dosagem e a administração. Mesmo que a dosagem e a administração sejam observadas e usadas corretamente, podem ocorrer efeitos colaterais. Se alguma anormalidade for detectada, interrompa o uso imediatamente e consulte um médico ou farmacêutico.
Notas de uso.
O que não fazer ■■■■
(O não cumprimento pode piorar os sintomas atuais e aumentar o risco de efeitos colaterais/acidentes).
1. não deve ser tomado pelas seguintes pessoas
(1) Pessoas que tenham apresentado reações alérgicas a este produto ou a qualquer um de seus ingredientes.
(2) Pessoas que sofreram asma após tomar este ou outros analgésicos para resfriado ou antipiréticos.
(3)15才未満の小児。
(4)出産予定日12週以内の妊婦。
2. não use nenhum dos seguintes medicamentos enquanto estiver tomando este medicamento
Outros medicamentos para resfriado, analgésicos antipiréticos, sedativos, expectorantes antitussígenos, medicamentos orais contendo anti-histamínicos, etc. (por exemplo, medicamentos orais para rinite, enjoo, medicamentos para alergia)
3. não opere veículos ou máquinas após tomar a dose.
(Pode ocorrer sonolência e outros sintomas).
4.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
5.服用前後は飲酒しないでください
6.5日間を超えて服用しないでください
■■Consultoria ■■.
1) As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado antes de tomar o produto
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico ou dentista.
(2) Mulheres grávidas ou que aparentem estar grávidas.
(3)高齢者。
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)次の症状のある人。
Febre alta, disúria
(6)次の診断を受けた人。
甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、緑内障、全身性エリテマトーデス、混合性結合組織病、呼吸機能障害、閉塞性睡眠時無呼吸症候群、肥満症
(7)次の病気にかかったことのある人。
胃・十二指腸潰瘍、潰瘍性大腸炎、クローン病
2) Se sentir qualquer um dos seguintes sintomas após tomar o produto, pare de tomá-lo imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado com essas instruções, pois existe a possibilidade de efeitos colaterais.
Áreas/sintomas relevantes.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、浮腫、青あざができる
消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、胃痛、口内炎、胸やけ、胃もたれ、胃腸出血、腹痛、下痢、血便、胃・腹部膨満感
精神神経系・・・めまい、しびれ感
循環器・・・動悸
呼吸器・・・息切れ
Sistema urinário - disúria.
その他・・・目のかすみ、耳なり、むくみ、鼻血、歯ぐきの出血、出血が止まりにくい、出血、背中の痛み、過度の体温低下、からだがだるい
Em casos raros, podem ocorrer os seguintes sintomas graves
Se isso acontecer, procure atendimento médico imediatamente.
Nome dos sintomas ... Sintomas.
ショック(アナフィラキシー)・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。
皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、
中毒性表皮壊死融解症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。
肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。
腎障害・・・発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。
無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている。)
間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
ぜんそく・・・息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。
Anemia aplástica - Hematomas azuis, sangramento nasal, sangramento gengival, febre, pele e membranas mucosas pálidas, fadiga, palpitações, falta de ar, sensação de enjoo e tontura, hematúria, etc.
Agranulocitose - Início súbito de febre alta, febrícula, dor de garganta, etc.
呼吸抑制・・・息切れ、息苦しさ等があらわれる。
3. se qualquer um dos sintomas a seguir persistir ou se intensificar após a ingestão do produto, interrompa a ingestão do produto e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado com estas instruções.
便秘、口のかわき、眠気
4.3~4回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください(特に熱が3日以上続いたり、又は熱が反復したりするとき)
Indicações/efeitos.
かぜの諸症状(のどの痛み、せき、たん、鼻みず、鼻づまり、くしゃみ、発熱、悪寒(発熱によるさむけ)、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和
Dosagem e administração
次の量を水又はぬるま湯で服用してください。
朝夕食後なるべく30分以内に服用してください
年令・・・1回量・・・服用回数
成人(15才以上)・・・3錠・・・1日2回
15才未満・・・服用しないこと
〔注意〕
(1) Siga rigorosamente a dosagem e a administração prescritas.
(2)錠剤を割ったり、砕いたり、すりつぶしたりせず、そのまま噛まずに服用してください。
(3)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)
Ingredientes/quantidades
1日量(6錠)中
イブプロフェン・・・400mg
・・・炎症・痛みのもとにはたらき、のどの痛みや熱をしずめます。
d-クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・3.5mg
・・・くしゃみ、鼻みず、鼻づまりの症状をおさえます。
ジヒドロコデインリン酸塩・・・16mg
・・・せき中枢にはたらき、せきをしずめます。
dl-メチルエフェドリン塩酸塩・・・60mg
・・・気管支を広げ、呼吸を楽にして、せきをしずめます。
アンブロキソール塩酸塩・・・45mg
・・・気道粘膜の線毛運動を活性化し、粘膜表面をなめらかにすることで、のど症状の原因の一つであるたんを出しやすくします。
リボフラビン(ビタミンB2)・・・8mg
・・・かぜの時に消耗しやすいビタミンを補給します。
添加物:セルロース、無水ケイ酸、リン酸水素Ca、ヒプロメロース、デンプングリコール酸Na、ステアリン酸Mg、クエン酸
〔注意〕
本剤の服用により、尿が黄色になることがありますが、これは本剤中のビタミンB2によるもので、ご心配ありません。
Precauções de armazenamento e manuseio
(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2) Manter fora do alcance de crianças.
(3) Não substitua o produto em outros recipientes.
(Isso pode causar mau uso ou alterar a qualidade).
(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
なお、使用期限内であっても、開封後は6ヵ月以内に服用してください。
(品質保持のため)
安全警告
※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。
Detalhes de contato.
Para obter informações sobre este produto, entre em contato com a loja onde o comprou ou com o seguinte
連絡先 大正製薬株式会社 お客様119番室
電話 03-3985-1800
受付時間 8:30~17:00(土、日、祝日を除く)
※受付時間の詳細は、大正製薬にてご確認ください
大正製薬株式会社
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tóquio
Detalhes de contato do Adverse Effects Relief Scheme.
(独)医薬品医療機器総合機構