【第2類医薬品】フェルゼアDX20ローション 180g

Насоки за доставка на продукта

Моля, имайте предвид, че този продукт отнема приблизително от 1 седмица до 10 дни от поръчката до изпращането му.

Продукти.

かゆみに速く効く
かゆい粉ふき肌治療薬
乾燥による肌トラブルに
2つのかゆみ止め成分&保水し、角質をやわらかく戻す成分
なめらかな肌ざわりの〈スムーズタッチ尿素製剤〉

乾燥性皮膚用薬

使いやすいポンプタイプ
〔こんな症状に。「医薬品」で治す! 〕
お風呂上がりや寝る前にかゆくなる
かゆみをくり返す乾燥肌
白く粉をふいたカサカサかゆみ肌

2つのかゆみ止め成分配合 かゆみをすばやく止める
尿素20%配合 尿素が保水し、硬くなった肌をやわらかく戻す
尿素が水分を引き寄せる→古い角質がやわらかくなって剥がれる→うるおいのある本来の
なめらかな肌に

・炎症を鎮める成分&血行を促進する成分配合
・我慢できなかゆい粉ふき肌にスーッと心地良い清涼感
・塗り広げやすいローションタイプ
・無香料、無着色

スムーズタッチ尿素製剤とは・・・
尿素は肌へ塗ったときにザラついたり、肌なじみがよくない場合がありますが、フェルゼアは、
優れた技術で尿素を溶かし込んでいるため、ザラつきや肌なじみを改善し、なめらかな
肌ざわりで心地よくお使いいただけます。

Лекарствата могат да доведат до сериозни здравословни проблеми, ако се отклоняват от дозировката и начина на приложение. Винаги четете внимателно инструкциите за употреба на продукта преди употреба и спазвайте дозировката и начина на приложение. Дори ако дозировката и приложението се спазват и използват правилно, могат да се появят нежелани реакции. Ако се установят някакви отклонения, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Показания/ефекти.

かゆみを伴う乾燥性皮膚(成人・老人の乾皮症)
※小児(15歳未満)は使用できません。

Дозировка и приложение

1日数回、適量を患部に塗擦してください。
1.使いはじめは、キャップを手でおさえ、ノズルを持ち上げるように左方向に
回しながら、上げてください。
※逆方向に回すと、ノズルが上がらなくなることがあります。ご注意ください。
2.ノズルが上がったら、中身が出るまで数回押してください。

<用法・用量に関連する注意>
(1)定められた用法・用量を守ってください。
(2)小児(15歳未満)には使用させないでください。
(3)目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(4)外用にのみ使用してください。
(5)化粧品ではありませんので、効能で定められた患部のみに使用し、基礎化粧等の
目的で顔面には使用しないでください。

Съставки и количества

В 100 g
成分・・・分量
尿素・・・20.0ｇ
ジフェンヒドラミン・・・1.0ｇ
リドカイン・・・2.0ｇ
グリチルリチン酸二カリウム・・・0.5ｇ
トコフェロール酢酸エステル・・・0.5ｇ

添加物として、ジメチルポリシロキサン、1，3-ブチレングリコール、グリセリン、
硬化油、ミリスチン酸イソプロピル、乳酸、水酸化Nａ、エデト酸Nａ、パラベン、
ｌ-メントール、ヒアルロン酸Nａ、カルボキシビニルポリマー、
ペンタステアリン酸デカグリセリル、ステアリン酸マクロゴール、その他1成分を含有。

Указания за употреба.

■■ Какво да не правите ■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)
次の部位には使用しないでください
(1)目のまわり、粘膜等。
(2)引っかき傷等のきずぐち、亀裂(ひび割れ)部位。
(3)かさぶたの様に皮膚がはがれているところ。
(4)炎症部位(ただれ・赤く腫れているところ)。
■■Консултиране ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2) Хора, които са имали алергични реакции към лекарства или други вещества.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、
この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Съответни области/симптоми.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、刺激感(痛み、熱感、ぴりぴり感)、はれ、
かさぶたの様に皮膚がはがれる状態

3.2週間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、
薬剤師又は登録販売者に相談してください

Предпазни мерки за съхранение и работа

(1)本剤のついた手で、目など粘膜に触れないでください。
(2)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
(3)小児の手の届かない所に保管してください。
(4)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
(6)金属(メガネ、時計、アクセサリー等)、木材(白木、床や家具等の塗装面等)、
衣類などに付着すると変質又は変色する場合があるので注意してください。

Данни за контакт.

ライオン株式会社
〒111-8644 東京都台東区蔵前1-3-28
お問合せ先 電話:0120-813-752
受付時間 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)
副作用被害救済制度 電話:0120-149-931